検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pedals.

clutch pedals

名詞

活用形複数形

plural of clutch pedal

日本語の意味

「クラッチペダル」の複数形。すなわち、自動車などでクラッチ操作に用いる踏板（ペダル）が複数あることを示す。

このボタンはなに？

During the vintage car seminar, the instructor showed how to maintain the clutch pedals properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージカーのセミナーで、講師はクラッチを作動させるペダルの正しい整備方法を示しました。

詳細

gas pedals

名詞

活用形複数形

plural of gas pedal

日本語の意味

自動車において、アクセルペダル（gas pedal）の複数形。つまり、アクセル操作のためのペダルが複数ある場合を指す。

このボタンはなに？

The mechanic inspected the gas pedals to ensure both worked smoothly after the repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は修理後に両方のアクセルペダルがスムーズに動作するかどうかを点検した。

詳細

wah-wah pedals

名詞

活用形複数形

plural of wah-wah pedal

日本語の意味

これは「wah-wah pedal」（エレキギター用の足操作式エフェクトペダル）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

After experimenting with tone, she lined up three wah-wah pedals to get a progressively wilder sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は音色を試した後、段階的に激しくなる音を得るためにワウペダルを3台ペダルボードに並べた。

詳細

una corda pedals

名詞

活用形複数形

plural of una corda pedal

日本語の意味

「una corda pedal」の複数形、つまり一つの足踏み装置（ピアノのペダルの一種）の複数形を指す。

このボタンはなに？

The pianist adjusted the una corda pedals to soften the melody during the adagio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストはアダージョの間、メロディーを和らげるためにソフトペダルを調整した。

詳細

pedal keyboard

名詞

pedalboard

日本語の意味

オルガンなどの楽器に付属し、足で演奏するための鍵盤部分を指す。

このボタンはなに？

Before the concert, the organist adjusted the pedal keyboard to match the acoustics of the hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの前に、オルガニストはホールの音響に合わせてペダルボードを調整した。

詳細

soft-pedal

動詞

日本語の意味

控えめに自分の立場を薄めた表現を用い、気づかれにくく相手に説得を試みること。 / 目立たないように好意的な点をほのめかし、相手に気づかせず説得する行為。

このボタンはなに？

She tried to soft-pedal her support for the proposal, hoping colleagues would accept it as the sensible option.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は提案への支持を控えめに示し、同僚がそれをもっともらしい選択だと受け入れることを期待した。

詳細

back-pedal

動詞

別表記異形

Alternative spelling of backpedal

日本語の意味

（自転車などの）ペダルを後ろにこぐ動作、すなわち、後ろ向きにペダリングすること / 比喩的に、以前の意見や立場を急に撤回する、または後退すること

このボタンはなに？

After seeing the evidence, the politician began to back-pedal on his earlier promises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠を見て、その政治家は以前の約束を撤回し始めた。

詳細

pedal pusher

名詞

イギリス英語

(Britain) cyclist

日本語の意味

自転車に乗る人（英国における用法。単にサイクリストを指す）

このボタンはなに？

The pedal pusher navigated the busy city streets with practiced ease, weaving between buses and pedestrians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サイクリストは熟練した身のこなしで忙しい都会の通りを走り、バスや歩行者の間をすり抜けていった。

詳細

pedal pushers

名詞

イギリス英語活用形複数形

(Britain) plural of pedal pusher

日本語の意味

自転車に乗る際に、ペダルを押す動作を妨げないように膝下丈にデザインされたパンツ（半ズボン）のこと。 / 動きやすさを重視して、足の動きを制限せずペダル操作に適した丈の短いパンツを指す。

このボタンはなに？

She paired her bright floral blouse with high-waisted pedal pushers for the summer fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏のフェアに、明るい花柄のブラウスをハイウエストのカプリパンツと合わせていた。

詳細

pedal pushers

名詞

アメリカ英語複数形複数形のみ

(US) women's slacks that end at the calves (originally worn by cyclists)

日本語の意味

女性用のパンツで、ふくらはぎまでの丈のスラックス（元々は自転車に乗る女性が着用していた）

このボタンはなに？

She slipped on her pedal pushers and biked to the farmers' market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はふくらはぎ丈の女性用スラックスを履いて、自転車でファーマーズマーケットへ行った。

詳細

Webで検索する