検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pausing.

pauseful

形容詞

詩語

(poetic) Full of pauses; slow and irregular.

日本語の意味

（詩的な表現で）間が多い、ゆっくりとして不規則な

このボタンはなに？

The pauseful melody lingered in the twilight, each breath a hush between the stars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休止に満ちた旋律が黄昏に残り、一つ一つの息が星々の間の静けさだった。

詳細

関連語

more pauseful

（ comparative ）

most pauseful

（ superlative ）

詳細

-pause

接尾辞

形態素

Indicative of a pause or discontinuance.

日本語の意味

一時的な停止や中断の状態を示す接尾辞として用いられる

このボタンはなに？

The software update triggered an automatic maintenance-pause to prevent data loss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアのアップデートにより、データ損失を防ぐために自動的にメンテナンスが一時停止されました。

詳細

spoken pause

名詞

A temporary stop in any form of speech.

日本語の意味

話し言葉における一時的な停止 / 発話中の一時的な中断

このボタンはなに？

She filled the awkward spoken pause with a joke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は気まずい一瞬の沈黙をジョークで埋めた。

詳細

関連語

spoken pauses

（ plural ）

詳細

normal pauses

名詞

活用形複数形

plural of normal pause

日本語の意味

与えられた英語の意味は単語自体の意味ではなく、'normal pause' の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Writers often insert normal pauses in dialogue to keep conversations realistic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は会話を現実的に保つために、自然な間を対話に挿入することがよくあります。

詳細

normal pause

名詞

(animation) The four frames of silence between each line of dialog. The name refers to what would be normal pausing between words in the cadence of someone's typical speech pattern.

日本語の意味

アニメーションにおいて、台詞の各行の間に挿入される、通常の間（約4フレーム分の無音状態）を指す。 / 会話中の語と語の間で自然に見られるポーズを例えた表現として用いられる。

このボタンはなに？

When timing the dialogue, add a normal pause of four frames between lines to keep the character's cadence natural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダイアログのタイミングを調整するときは、キャラクターの話し方のリズムを自然に保つために、各セリフの間に4フレームの通常の間を入れてください。

詳細

関連語

normal pauses

（ plural ）

詳細

give pause

動詞

慣用表現

(idiomatic) To give somebody cause for concern.

日本語の意味

誰かに心配や疑念を抱かせる / 状況や考えに対して疑念や慎重さを起こさせる

このボタンはなに？

The sudden drop in sales figures began to give pause to the company's executives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

売上高の急落は、会社の重役たちに懸念を抱かせ始めた。

詳細

関連語

gives pause

（ present singular third-person ）

giving pause

（ participle present ）

gave pause

（ past ）

given pause

（ participle past ）

詳細

pregnant pause

名詞

A pause that gives the impression that it will be followed by something significant.

日本語の意味

意味深い沈黙 / 重要な出来事が後に続くことを予感させる一瞬の中断 / 次に続く重大な事象を暗示する間の静けさ

このボタンはなに？

After she finished speaking, there was a pregnant pause before anyone dared to respond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が話し終えると、誰も答えを返す勇気が出る前に意味深い沈黙が訪れた。

詳細

関連語

pregnant pauses

（ plural ）

詳細

spoken pauses

名詞

活用形複数形

plural of spoken pause

日本語の意味

この語は「spoken pause」（話し中の間、ためらい）の複数形であり、単数形に対する複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

During the presentation, her spoken pauses became as informative as her words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション中、彼女の発話の間は言葉と同じくらい意味があった。

詳細

Macready pause

名詞

日本語の意味

演劇のセリフの中で、自然な話し方を強調するために挿入される短い間、または一時停止。

このボタンはなに？

The actor used a Macready pause to heighten the tension before delivering his final line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

俳優は最後のせりふを言う前に緊張感を高めるために短い演劇的な間を取った。

詳細

関連語

Macready pauses

（ plural ）

詳細

Macready pauses

名詞

活用形複数形

plural of Macready pause

日本語の意味

この単語は「Macready pause」の複数形、つまり『Macready pause』が複数であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The manuscript's dramatic rhythm relied on a series of Macready pauses to heighten the tension.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿の劇的なリズムは、緊張感を高めるために一連のマクレイディ流の間に依存していた。

詳細

Webで検索する