検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

patient);

patient zeroes

名詞

活用形複数形

plural of patient zero

日本語の意味

（複数形）最初に感染症に罹患した患者、つまり感染拡大の初期における患者たち / （複数形）ゼロ患者（最初の感染者）の複数表現

このボタンはなに？

Epidemiologists traced the outbreak back to several patient zeroes who had traveled internationally.

翻訳する

疫学者たちは、その感染拡大を国際的に移動していた数人の初感染者にさかのぼって追跡した。

詳細

patient 0s

名詞

活用形複数形

plural of patient 0

日本語の意味

「patient 0」の複数形。つまり、1人ではなく複数の「patient 0」を示す表現です。

このボタンはなに？

Researchers traced the outbreak to several patient 0s who had recently traveled from abroad.

翻訳する

研究者たちは、最近海外から渡航した複数の患者ゼロがその流行の発端であると突き止めた。

詳細

patient zero

名詞

(epidemiology) The initial patient in the population of an epidemiological investigation.

日本語の意味

疫学調査における最初の患者、すなわち調査対象の感染症集団で最初に確認される感染者

このボタンはなに？

Epidemiologists traced the outbreak back to patient zero, whose travel history helped identify the source.

翻訳する

疫学者たちは、その旅行歴が感染源の特定に役立った最初の感染者まで感染拡大をさかのぼった。

詳細

関連語

patient zeros

（ plural ）

patient zeroes

（ plural ）

詳細

mental patient

名詞

A patient at a mental illness institution.

日本語の意味

精神病院などの精神障害を治療する施設に入院している患者

このボタンはなに？

The nurse gently reassured the mental patient before the therapy session began.

翻訳する

治療セッションが始まる前に、看護師は精神科の患者を優しく落ち着かせた。

詳細

関連語

mental patients

（ plural ）

詳細

out-patient

名詞

別表記異形

Alternative spelling of outpatient

日本語の意味

外来患者（病院や診療所で入院せずに診察や治療を受ける患者）

このボタンはなに？

She was registered as an out-patient and scheduled for weekly follow-ups.

翻訳する

彼女は手術後に外来患者として登録され、毎週のフォローアップを受けることになりました。

詳細

関連語

out-patients

（ plural ）

詳細

patient zeros

名詞

活用形複数形

plural of patient zero

日本語の意味

「patient zeros」は「patient zero」の複数形です。すなわち、感染症などが発生した際に最初に感染または発症した患者、いわゆる「初患者」や「初感染者」を指す表現となります。

このボタンはなに？

Epidemiologists traced multiple patient zeros to a crowded market last winter.

翻訳する

疫学者たちは昨冬、混雑した市場が複数の最初の感染者の発生源であることを突き止めた。

詳細

patient under investigation

名詞

語釈なし語釈なし

(public health)

日本語の意味

公衆衛生の観点から、感染症など疑いのある状態で調査中の患者 / 感染症または伝染病の疑いにより、検査・調査の対象となっている患者

このボタンはなに？

The hospital isolated the patient under investigation to prevent further transmission while awaiting test results.

翻訳する

病院は検査結果を待つ間、感染拡大を防ぐために調査対象患者を隔離した。

詳細

関連語

patients under investigation

（ plural ）

詳細

patient information leaflet

名詞

A leaflet inserted in a package of medicine, providing information about the drug for the patient.

日本語の意味

医薬品のパッケージに同梱され、患者向けに薬の情報を提供するリーフレット

このボタンはなに？

Please read the patient information leaflet carefully before taking the medication.

翻訳する

お薬を服用する前に、患者向けの説明書をよくお読みください。

詳細

関連語

patient information leaflets

（ plural ）

詳細

heartsink patients

名詞

活用形複数形

plural of heartsink patient

日本語の意味

"heartsink patients" は「heartsink patient」の複数形です。

このボタンはなに？

Experienced nurses learn strategies to manage heartsink patients without losing compassion.

翻訳する

経験豊かな看護師は、医療従事者を落胆させる患者に対処する際にも思いやりを失わないための方法を学ぶ。

詳細

index patients

名詞

活用形複数形

plural of index patient

日本語の意味

「index patient」の複数形です。つまり、最初に感染症などの調査対象として特定された患者（先発患者や初発患者）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The clinicians focused on tracing contacts of the index patients to prevent further spread.

翻訳する

臨床医たちは、さらなる拡大を防ぐために初発患者の接触者追跡に注力した。

詳細

Webで検索する