検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parlous.

parlous

IPA（発音記号）

/ˈpɑːləs/

副詞

古語比較不可

(archaic) Extremely, very.

日本語の意味

非常に / とても / 極めて

このボタンはなに？

The troops were parlous weary after days of marching through driving rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちは何日も激しい雨の中を行軍した後で非常に疲れていた。

詳細

parlous

IPA（発音記号）

/ˈpɑːləs/

形容詞

イングランド未分類方言廃用稀用

日本語の意味

危険を伴う、危険な / 破滅的で恐るべき / 非常に巧妙で狡猾、または並外れて優れた（稀または古い用法）

このボタンはなに？

After the glacier broke apart, the mountaineers were left in a parlous situation with no shelter and dwindling food.

Google翻訳 / DeepL翻訳

氷河が崩壊した後、登山者たちは避難所もなく食料が乏しい、危険な状況に置かれた。

詳細

parlousness

名詞

不可算名詞

Quality of being parlous.

日本語の意味

危険な状態であること、つまり危険性や不安定な状態を示す品質 / 差し迫った危険性や不確実な状態を意味する

このボタンはなに？

The parlousness of the aging bridge forced the town to reroute traffic until repairs could be made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化した橋の危険性のため、町は修理が終わるまで交通を迂回させざるを得なかった。

詳細

parlously

副詞

In a parlous way.

日本語の意味

危険な様子で / 危機的な状態で / 非常に不安定な状態で

このボタンはなに？

The ship rode parlously through the storm, each creak a reminder of how close we were to disaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その船は嵐の中を危険なほど不安定に揺れながら進み、甲板のきしむ音がどれほど我々が災難に近かったかを思い起こさせた。

詳細