検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

papabile

IPA（発音記号）

/pəˈpɑːbɪleɪ/

形容詞

Thought to be among those likely to be elected pope.

日本語の意味

教皇に選ばれる可能性が高い人物（教皇選挙において有力候補者であることを示す表現）

このボタンはなに？

Despite his quiet demeanor, Cardinal Rossi quickly emerged as a papabile choice among the conclave's delegates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控えめな態度にもかかわらず、ロッシ枢機卿はコンクラーベの枢機卿たちの間で教皇に選ばれる有力候補として急速に頭角を現した。

詳細

papabile

IPA（発音記号）

/pəˈpɑːbɪleɪ/

名詞

A cardinal among those likely to be elected pope.

日本語の意味

教皇候補枢機卿（ローマ教皇に選ばれる可能性のある枢機卿）

このボタンはなに？

During the conclave, many journalists whispered that Cardinal Rossi was a papabile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンクラーベの間、多くの記者はロッシ枢機卿が教皇に選ばれる可能性の最も高い枢機卿の一人だとささやいた。

詳細

papabiles

名詞

活用形複数形

plural of papabile

日本語の意味

これは「papabile」の複数形です。つまり、枢機卿候補者を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

By the third day of the conclave, the papabiles had coalesced around a handful of moderate cardinals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンクラーベの3日目までに、教皇候補者たちは中道派の数名の枢機卿にまとまっていた。

詳細

Webで検索する