"osmoregulators" は "osmoregulator" の複数形です。つまり、単数形の「浸透圧調整生物」（または浸透圧を調整する機能を持つ生物）を複数示す形になります。

これは 'osmoregulate' の単純過去形および過去分詞形であり、動詞としての意味ではなく活用形を示しています。

これは動詞 “osmoregulate” の現在分詞形です。従って、意味としては『浸透圧を調節している』という意味を表します。

「osmoregulates」は、動詞「osmoregulate」の第三人称単数現在形、すなわち三人称単数の現在形活用形となります。

浸透圧を調整する。生体が水分量、電解質濃度、pHなどを一定に保つためにオスモレギュレーション（浸透圧調整）を行う作用を指す。

浸透圧（細胞内外の溶質濃度の差）を調節する生物、すなわち体内の浸透圧のバランスを保つ働きを持つ生物を指します。

浸透圧調整物質（複数形）。個々の osmoregulant は、細胞や生体内の浸透圧バランスを維持するための物質を指します。

浸透圧調節（オスモレギュレーション）に関する

浸透圧調節を行う生物 / 浸透圧の平衡を保つための調整を行う生物

「osmoregulations」は「osmoregulation」の複数形です。