作動する / 稼働する / 運転される / 使用されている

機械（きかい）や道具（どうぐ）が動（うご）いている、または使（つか）われていることです。

作動 / 機能 / 運用 / 使用

pag-andar / paggana / paggamit

使用可能な / 稼働中の / 運用可能な / 作動する状態の

機械（きかい）や仕組（しく）みが動（うご）いていて、すぐ使（つか）える状態（じょうたい）です。

作動中の / 使用可能な / 機能している / 有効な / 運用中の

ກຳລັງໃຊ້ງານໄດ້ / ພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ / ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້

「operating expense」の複数形です。つまり、事業運営にかかる費用（営業費用、運営費用など）を複数で示しています。

手術室（複数形）

手術室（operating theatre の複数形で、病院における手術が行われる部屋）

「operating loss」（営業損失）の複数形であり、企業の通常の事業活動における損失を指す。また、この単語は活用形として、単数形 'operating loss' に対して複数形を表している。

戦闘時における、潜水艦が運用可能な最大水深

この単語 'operating depths' は、『operating depth』の複数形です。つまり、単一の作動水深ではなく、複数の作動可能な水深（例：潜水艦などが運用する水深の範囲）を指します。