on-hand（‘handing’は）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of hand

原形: hand

日本語の意味

‘handing’は、動詞「hand」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of hand

She was handing the books to the students when the bell rang.

翻訳する

彼女はベルが鳴ったとき、生徒たちに本を手渡していた。

詳細

handing

IPA（発音記号）

/ˈhændɪŋ/

The act by which something is handed to somebody.

日本語の意味

物を手渡す行為 / 手渡し / 引き渡し

英語の意味

The act by which something is handed to somebody.

The handing of the ancient scroll to the museum curator was witnessed by scholars from around the world.

翻訳する

古い巻物が博物館の学芸員に引き渡される様子は世界中の学者によって目撃された。

詳細

関連語

handings

（ plural ）

詳細

in hand

前置詞句

廃用イギリス英語

In physical possession; at one's disposal. / Held in the hand or hands. / (obsolete) In the presence of a particular person. / Under consideration; currently being dealt with or addressed.

日本語の意味

実際に手にある；利用可能な状態 / 手で保持している、もしくは手に持っている状態 / （時代遅れの表現）ある特定の人物の前にいる状態 / 検討中；現在対処されている、扱われている状態

英語の意味

In physical possession; at one's disposal. / Held in the hand or hands. / (obsolete) In the presence of a particular person. / Under consideration; currently being dealt with or addressed.

With the map in hand, we set off to find the hidden trail.

翻訳する

地図を手にして、私たちは隠された小道を探しに出発した。

詳細

handings

活用形複数形

plural of handing

原形: handing

日本語の意味

「handings」は「handing」の複数形です。

英語の意味

plural of handing

The archivist documented the handings of the estate's letters in meticulous detail.

翻訳する

記録係は遺産の手紙の複数の引き渡しを綿密に記録した。

詳細

handfuls

活用形複数形

plural of handful

原形: handful

日本語の意味

「handfuls」は、名詞「handful」の複数形です。

英語の意味

plural of handful

She tossed handfuls of seeds across the field to attract birds.

翻訳する

彼女は鳥を引き寄せるために、畑に種を数回にわたってたっぷりとまき散らした。

詳細

BSL 1.2

handful

IPA（発音記号）

/ˈhæn(d)fʊl/

廃用口語俗語

A small amount that you can hold in one hand.

日本語の意味

片手で持てる量 / 一握り / 少量

英語の意味

A small amount that you can hold in one hand.

ウズベク語

bir hovuch / kaftga sig‘adigan oz miqdor

She grabbed a handful of berries from the basket and tasted one.

翻訳する

彼女はかごから一握りのベリーをつかみ、一つを味見した。

詳細

関連語

handfuls

（ plural ）

handsful

（ plural ）

詳細

NGSL 1.2

CEFR-J A1

hand

IPA（発音記号）

/hænd/

集合名詞馬の体高測定廃用特に複合語中通例複数形歴史的古語

body part at the end of a person's arm

日本語の意味

手

英語の意味

body part at the end of a person's arm

やさしい日本語

人（ひと）の腕（うで）の先（さき）にある、物（もの）を持（も）ったり触（さわ）ったりする部分（ぶぶん）です。

中国語（簡体字）の意味

手

中国語（繁体字）の意味

手 / 手部

広東語

手 / 人手臂末端用嚟攞、摸同操作物件嘅身體部位

韓国語の意味

손

インドネシア語

tangan / bagian tubuh di ujung lengan

マレー語

tangan

フランス語の意味

partie du corps située à l’extrémité du bras, servant à saisir et toucher

イタリア語

parte del corpo all’estremità del braccio, con palmo, dita e pollice

ドイツ語

Körperteil am Ende des Arms

デンマーク語

kropsdel for enden af armen

ポーランド語

dłoń / ręka (część od nadgarstka do palców)

チェコ語

ruka / dlaň

オランダ語

lichaamsdeel aan het einde van de arm

ノルウェー語

kroppsdel ytterst på armen, brukt til å gripe og holde med

スウェーデン語

kroppsdel längst ut på armen

ルーマニア語

parte a corpului aflată la capătul brațului, cu palmă și degete / mână

ポルトガル語（ブラジル）

parte do corpo na extremidade do braço, usada para tocar, segurar e manipular objetos

ポルトガル語（ポルトガル）

Parte do corpo na extremidade do braço, usada para agarrar e tocar.

ベトナム語の意味

bàn tay / tay

タガログ語の意味

kamay / bahagi ng katawan sa dulo ng braso

タイ語

มือ

ラオ語（ラオス語）

ມື / ອະໄວຍະວະຢູ່ປາຍແຂນຂອງຄົນ

トルコ語

タミル語

கை

ウルドゥー語

ہاتھ / دست

ヘブライ語

כף יד / יד

ベンガル語

হাত / হস্ত

ミャンマー語（ビルマ語）

လက် / လက်ဖဝါးနှင့် လက်ချောင်းများပါသော ကိုယ်အင်္ဂါ

モンゴル語

гар

ウズベク語

qo‘l / kaft

ペルシャ語

دست

アラビア語

يَد / كفّ اليد

She reached out her hand to steady the frightened kitten.

翻訳する

彼女は怯えた子猫を落ち着かせるために手を差し伸べた。

やさしい日本語訳

彼女（かのじょ）は、こわがっている子（こ）ねこを落（お）ち着（つ）かせるために、手（て）をのばしました。

中国語（簡体字）の翻訳

她伸出手去扶稳那只受惊的小猫。

中国語（繁体字）の翻訳

她伸出手去安撫那隻受驚的小貓。

韓国語訳

그녀는 겁에 질린 새끼 고양이를 안정시키려고 손을 내밀었다.

インドネシア語訳

Dia mengulurkan tangannya untuk menenangkan anak kucing yang ketakutan.

スペイン語訳

Ella extendió la mano para tranquilizar al gatito asustado.

フランス語訳

Elle tendit la main pour rassurer le chaton effrayé.

オランダ語訳

Ze stak haar hand uit om het bange katje te kalmeren.

タガログ語訳

Inabot niya ang kaniyang kamay upang alalayan ang natatakot na kuting.

タイ語訳

เธอยื่นมือออกไปเพื่อประคองลูกแมวที่ตกใจกลัว

トルコ語訳

Korkmuş yavru kediyi sakinleştirmek için elini uzattı.

タミル語訳

பயந்துபோன பூனைக்குட்டியை நிலைநிறுத்த அவள் தன் கையை நீட்டினாள்.

ヒンディー語訳

उसने डरे हुए बिल्ली के बच्चे को संभालने के लिए अपना हाथ बढ़ाया।

ハンガリー語訳

Kinyújtotta a kezét, hogy megtámassza a rémült kiscicát.

ネパール語訳

उनले डराएको बिरालोको बच्चालाई स्थिर पार्न आफ्नो हात अगाडि बढाइन्।

シンハラ語訳

ඇය බියවූ පූස් පැටියා ස්ථිර කර තබා ගැනීමට තම අත දිගු කළා.

ミャンマー語訳

သူမသည် ကြောက်လန့်နေသော ကြောင်ကလေးကို တည်ငြိမ်စေရန် လက်ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။

ウズベク語訳

U qo‘rqib ketgan mushukchani tinchlantirish uchun qo‘lini uzatdi.

アラビア語訳

مدّت يدها لتثبّت القطة الصغيرة الخائفة.

詳細

関連語

hands

（ plural ）

詳細

go hand in hand

慣用表現直訳

(idiomatic) Of two things, to be closely related or to go together well; see hand in hand. / (literally) Of two people, to hold hands.

日本語の意味

（比喩的に）互いに密接な関係にある、または相性が良く連携している / （直訳的に）二人が手をつなぐ

英語の意味

(idiomatic) Of two things, to be closely related or to go together well; see hand in hand. / (literally) Of two people, to hold hands.

In many communities, economic development and environmental protection must go hand in hand to ensure sustainable growth.

翻訳する

多くの地域では、持続可能な成長を確保するために、経済開発と環境保護は密接に関連していなければなりません。

詳細

関連語

goes hand in hand

（ present singular third-person ）

going hand in hand

（ participle present ）

went hand in hand

（ past ）

gone hand in hand

（ participle past ）

詳細

going hand in hand

活用形分詞現在形

present participle of go hand in hand

原形: go hand in hand

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味ではなく「go hand in hand」の現在分詞形であることを示しています。つまり、動詞「go hand in hand」の進行形や形容詞的用法として用いられる形です。

英語の意味

present participle of go hand in hand

Improving education and reducing poverty are going hand in hand in many developing countries.

翻訳する

多くの発展途上国では、教育の改善と貧困の削減が密接に結びついています。

詳細

went hand in hand

simple past tense of go hand in hand

日本語の意味

「go hand in hand」の単純過去形です。すなわち、『〜と密接に連携する』という意味の表現が、過去形として使用されている活用形となります。

英語の意味

simple past tense of go hand in hand