検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

omnes,'

erga omnes

形容詞

比較不可

(law) In relation to everyone.

日本語の意味

すべての者に対して適用される（法的に）、すなわち全員に対してその効力が及ぶという意味。 / 全体、すなわち誰に対しても影響を及ぼす性質を持つという意味。

このボタンはなに？

The tribunal declared the treaty provision an erga omnes obligation, enforceable against any state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所はその条約規定を、すべての者に対して拘束力を持つ義務であり、いかなる国家に対しても執行可能であると宣言した。

詳細

exeunt omnes

フレーズ

(theater) In plays, an instruction that all actors should leave the stage.

日本語の意味

舞台上の全出演者が退場するよう指示する（演劇用語）

このボタンはなに？

As the final cue approached, the stage manager called out 'exeunt omnes,' and the entire cast exited the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の合図が近づくと、舞台監督は「全員退場」と叫び、出演者全員が舞台を去った。

詳細

& hoc genus omne

フレーズ

別表記異形

Alternative form of et hoc genus omne

日本語の意味

「et hoc genus omne」の別の形、すなわち同一の意味を持つ異形表記であることを示す。

このボタンはなに？

When critics labeled his collection unsophisticated, he shrugged and muttered & hoc genus omne in response.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家が彼のコレクションを洗練されていないと評したとき、彼は肩をすくめて『このような類のものはすべて真剣に考慮するに値しない』とつぶやいた。

詳細

et hoc genus omne

フレーズ

And all this kind.

日本語の意味

そしてこのようなすべての種類 / そしてこのようなすべてのもの

このボタンはなに？

The historian catalogued the barbarian tribes—raiders, bandits, et hoc genus omne—so future scholars would understand their motives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は蛮族の諸部族―襲撃者や盗賊、そしてそのような類のすべて―を記録し、後の研究者が彼らの動機を理解できるようにした。

詳細

et id genus omne

フレーズ

And everything of that sort.

日本語の意味

そしてその種に属するすべてのもの / かつそのようなものすべて / その他その類に属する一切の物

このボタンはなに？

At the antique market she found old coins, maps, and et id genus omne tucked into dusty trunks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で、彼女は古い硬貨や地図、そしてそのようなものすべてを埃っぽいトランクの中に見つけた。

詳細

Webで検索する