検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

old-hat

形容詞

別表記異形

Alternative form of old hat

日本語の意味

陳腐な、ありふれた、時代遅れの

このボタンはなに？

The director's old-hat remarks during the press conference drew criticism from younger viewers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督の記者会見での古臭い発言は、若い視聴者から批判を受けた。

詳細

old hat

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Very familiar; common, hackneyed or out of date.

日本語の意味

ありふれた / 使い古された / 陳腐な / 時代遅れの

このボタンはなに？

For her, managing the emergency was old hat, since she had handled similar crises many times before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女にとってその緊急事態の対処は、以前に同様の危機を何度も扱ったことがあるため、慣れたものだった。

詳細

old hat

名詞

古語不可算名詞

(now rare, archaic) The vulva; (by extension) sexual intercourse.

日本語の意味

女性の外陰部（現代ではほとんど使用されない用語） / 性交（女性器を比喩的に用いることによる派生意味）

このボタンはなに？

In the bawdy folk song, the minstrel coyly referred to the old hat in metaphors about love and childbirth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その下品な民謡では、吟遊詩人が愛や出産に関する比喩として外陰部をこっそりほのめかしていた。

詳細

Webで検索する