old boy network（学校や大学などの共通の教育機関で）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

old boy network

名詞

慣用表現

日本語の意味

学校や大学などの共通の教育機関で培われた旧知の友人たちによる、非公式な内部ネットワーク。互いに恩恵を与え合う目的で形成され、しばしば職業やその他の社会的利益を得るための抜け道とされる

このボタンはなに？

She suspected his promotion was secured through the old boy network rather than by merit.

翻訳する

彼女は、彼の昇進が実力ではなく、同窓生のコネで確保されたのではないかと疑っていた。

詳細

old-boy network

名詞

別表記異形

Alternative form of old boy network

日本語の意味

主に男子校や同窓校出身者が形成する、互いに便宜や利益を図るための非公式なコネクションや縁故ネットワーク。 / 同窓生や旧友同士が、自らのつながりを利用して互いに支援し合うシステム。 / 旧友・同窓生による、縁故主義的な紹介や抜擢を行うネットワーク。

このボタンはなに？

Despite her qualifications, she was passed over for promotion because of the old-boy network that dominated the boardroom.

翻訳する

彼女は十分な資格があったにもかかわらず、取締役会を支配している学閥のせいで昇進を見送られた。

詳細

old boy networks

名詞

活用形複数形

plural of old boy network

原形: old boy network

日本語の意味

「old boy network」の複数形。主に、男性が同じ学校（しばしばエリート校）を卒業した者同士で形成する、互恵的な人脈や内部結託のネットワークを指す。 / つまり、特定の同窓会や昔の仲間意識を背景とした、排他的・非公式な縁故主義ネットワークという意味合いがある。

このボタンはなに？

Many talented women find their careers stalled because old boy networks still dominate the top levels of the industry.

翻訳する

多くの有能な女性は、排他的な男性中心の同窓ネットワークが業界の上層を支配しているために、キャリアが停滞していると感じることがある。

詳細

old-boy networks

名詞

活用形複数形

plural of old-boy network

原形: old-boy network

日本語の意味

卒業生や同窓生などの、長年にわたって続く親密な関係や連帯意識に基づくネットワーク。 / 特に伝統的な男子校などの出身者同士による、互いに便宜を図り合う非公式な人脈集団。

このボタンはなに？

Despite his qualifications, he struggled to advance because he wasn't part of the old-boy networks that dominated the industry.

翻訳する

彼は資格があっても、業界を支配する同窓ネットワークに属していなかったため出世に苦労した。

詳細

good old boy networks

名詞

活用形複数形

plural of good old boy network

原形: good old boy network

日本語の意味

男性中心で、古い友人関係や同窓会、親しい関係を通じて形成される非公式なネットワーク。これにより、政治やビジネスなどでの癒着や縁故採用が助長される。 / 伝統的な付き合いや縁故関係を背景に、特定の男性が集まって形成する旧態依然とした権益ネットワーク。

このボタンはなに？

In many industries, good old boy networks persist, making it harder for outsiders to break into leadership roles.

翻訳する

多くの業界では、旧来の男社会のネットワークが根強く残っており、部外者がリーダー職に就くのを難しくしています。

詳細

good old boy network

名詞

別表記異形

Alternative form of old boy network

日本語の意味

旧友や同窓生、特に男子校出身者などが結ぶ、非公式で互恵的な人脈ネットワーク / 一部の特定の男性同士が結ぶ、互いに有利な扱いを行う閉鎖的な関係ネットワーク / 伝統的な男性中心の友情や信頼関係に基づく縁故ネットワーク

このボタンはなに？

She refused to join the good old boy network that dominated promotions at the firm.

翻訳する

彼女は、社内の昇進を牛耳る旧来の男社会のコネに加わることを拒んだ。

詳細

検索結果- 英語 - 英語

old boy network

old-boy network

old boy networks

old-boy networks

good old boy networks

good old boy network

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

old boy network

old-boy network

old boy networks

old-boy networks

good old boy networks

good old boy network

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！