本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

pack of lies

名詞
慣用表現

(idiomatic) Total lies, complete untruth

日本語の意味
全くの嘘、完全な虚偽
英語の意味
(idiomatic) Total lies, complete untruth
このボタンはなに?

書類が調べられたところ、その会社の説明はまったくの虚偽であることが判明した。

関連語

plural

creatures of habit

名詞
活用形 複数形

plural of creature of habit

原形: creature of habit
日本語の意味
習慣に囚われた人々 / 定められた日常の行動パターンに固執する人々 / 日常のルーチンに依存する人々
英語の意味
plural of creature of habit
このボタンはなに?

多くの人は習慣に囚われていて、レストランではいつも同じ料理を注文します。

in the line of duty

前置詞句
慣用表現

(idiomatic) As part of or while performing official duties, usually of the military or police personnel, or of government officials.

日本語の意味
公務の遂行中、または職務を遂行している最中に / 任務中に / 公式な業務・任務の一環として
英語の意味
(idiomatic) As part of or while performing official duties, usually of the military or police personnel, or of government officials.
このボタンはなに?

その警官は職務遂行中に殉職したため、追贈されました。

for the love of Goddess

感動詞

Synonym of for the love of God

日本語の意味
(神々や女神への愛を借りる形での)強い感情の表現で、主に「頼むから」「お願いだから」「いい加減にしてくれ」といった、軽い嘆きや切実な呼びかけを意味する表現です。
英語の意味
Synonym of for the love of God
このボタンはなに?

お願いだから、話している間は携帯電話をしまってください!

court of appeals

名詞

(law) appellate court

日本語の意味
控訴裁判所
英語の意味
(law) appellate court
このボタンはなに?

原告の弁護士は控訴裁判所に提出するための詳細な意見書を用意した。

関連語

plural

of

IPA(発音記号)
前置詞
方言 廃用 カナダ英語 アイルランド英語 スコットランド英語 アメリカ英語 動詞後置用法 古語 文語 部分表現 くだけた表現 地域限定 イギリス英語 否定構文 名詞後置

belonging to or connected with something

日本語の意味
〜の / 〜に属する / 〜に関係する / 〜に関連した / 〜についての
英語の意味
belonging to or connected with something
やさしい日本語
何(なに)かに属(ぞく)したり、何(なに)かと関係(かんけい)したりすることを表(あらわ)します。
中国語(簡体字)の意味
属于;……的 / 与……有关的
中国語(繁体字)の意味
屬於……的 / 與……有關的 / ……的
広東語
屬於;嘅 / 關於;同…有關 / 由…組成;…之中
インドネシア語
dari; milik / tentang; berkaitan dengan
スペイン語の意味
de / perteneciente a / relacionado con
フランス語の意味
de ; appartenant à / de ; relatif à ou lié à
イタリア語
di; appartenente a o relativo a qualcosa / di; che indica possesso, origine o relazione
デンマーク語
tilhørende eller forbundet med / af
チェコ語
vyjadřuje příslušnost nebo vlastnictví / spojený s něčím / náležející k něčemu
オランダ語
van / behorend bij / verbonden met
スウェーデン語
av / som tillhör / kopplad till
ロシア語
принадлежащий кому-либо или чему-либо / относящийся к чему-либо / связанный с чем-либо
ルーマニア語
aparținând lui/unei / al, a, ai, ale / în legătură cu
ウクライナ語
належності до чогось / пов’язаний із чимось / частина або ознака чогось
ポルトガル語(ブラジル)
de; pertencente a ou associado a / de; relacionado com
ポルトガル語(ポルトガル)
de; pertencente a / relativo a; ligado a
ベトナム語の意味
của / thuộc về / liên quan đến
タガログ語の意味
ng; ukol sa pag-aari o kaugnayan / mula sa; kabilang sa / tungkol sa; hinggil sa
タイ語
ของ / เกี่ยวกับ / เป็นของ
ラオ語(ラオス語)
ຂອງ / ກ່ຽວກັບ / ທີ່ເປັນຂອງ
トルコ語
-in/-ın, -un/-ün (aitlik veya bağlantı belirtir) / ... ile ilgili / ... parçası olan
ヒンディー語
का / की / के
ウルドゥー語
کا، کی، کے / سے متعلق / سے وابستہ
ヘブライ語
של / השייך ל־ / הקשור ל־
ベンガル語
এর / -এর/এর অন্তর্গত / সম্পর্কিত
シンハラ語
ගේ / ට අයත් / සම්බන්ධ
ミャンマー語(ビルマ語)
၏ / ပိုင်သော / နှင့်ဆိုင်သော
モンゴル語
-ын, -ийн, -ны, -ний (харьяалахын утга) / -тай холбоотой, хамаарах
ウズベク語
-ning / ga tegishli / bilan bog‘liq
ペルシャ語
از / متعلق به / وابسته به
このボタンはなに?

彼女は馬車から降りて、待っている群衆に微笑んだ。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)は馬車(ばしゃ)を降(お)りました。待(ま)っていた人(ひと)たちに、ほほえみました。

中国語(簡体字)の翻訳

她走下马车,向等候的人群微笑。

インドネシア語訳

Dia turun dari kereta dan tersenyum kepada kerumunan yang menunggu.

スペイン語訳

Ella bajó del carruaje y sonrió a la multitud que esperaba.

フランス語訳

Elle descendit de la voiture et sourit à la foule qui attendait.

ドイツ語訳

Sie stieg aus der Kutsche und lächelte der wartenden Menge zu.

ブラジルポルトガル語訳

Ela desceu da carruagem e sorriu para a multidão que esperava.

ベトナム語訳

Cô ấy bước xuống khỏi xe ngựa và mỉm cười với đám đông đang chờ đợi.

タガログ語訳

Bumaba siya mula sa karwahe at ngumiti sa naghihintay na pulutong.

タイ語訳

เธอก้าวลงจากรถม้าและยิ้มให้ฝูงชนที่กำลังรออยู่

トルコ語訳

Arabadan indi ve bekleyen kalabalığa gülümsedi.

タミル語訳

அவள் வண்டியிலிருந்து இறங்கி, காத்திருந்த கூட்டத்தை நோக்கி புன்னகைத்தாள்.

ハンガリー語訳

Leszállt a kocsiról, és rámosolygott a várakozó tömegre.

シンハラ語訳

ඇය රථයෙන් බැස බලා සිටි ජනතාවට සිනාසුණා.

ミャンマー語訳

သူမသည် ရထားလုံးပေါ်မှဆင်းပြီး စောင့်ဆိုင်းနေသော လူအုပ်အား ပြုံးပြခဲ့သည်။

ウズベク語訳

U aravadan tushdi va kutib turgan olomonga tabassum qildi.

アラビア語訳

نزلت من العربة وابتسمت للحشد المنتظر.

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★