検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

numinous,

numinousness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being numinous.

日本語の意味

神秘性、神聖さ、霊的畏敬など、神秘的で超自然的な雰囲気や性質

このボタンはなに？

The numinousness of the ancient grove made the hikers speak in whispers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い森の神秘性に、ハイカーたちはささやき声で話した。

詳細

numinous

IPA（発音記号）

/ˈnjuːmɪnəs/

形容詞

日本語の意味

神の存在や神秘性に関係する / 神の気配や神聖な存在を示す / 神秘的、幽玄、超越的な印象を与える / 畏敬の念を抱かせる

このボタンはなに？

The numinous silence of the ancient temple left us both humbled and awed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の寺院の神性に満ちた静けさは、私たちを畏敬の念で満たした。

詳細

numinously

副詞

In a numinous manner.

日本語の意味

神秘的な様子で、霊性や畏敬の念を感じさせる形で / 神秘的・霊的な風情を伴った方法で

このボタンはなに？

She closed her eyes and numinously whispered the old blessing, feeling the room fall into a sacred hush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は目を閉じ、神秘的な様子で古い祝福の言葉を囁き、部屋が聖なる静けさに包まれるのを感じた。

詳細

numinal

形容詞

divine

日本語の意味

神聖な / 神の

このボタンはなに？

She felt a numinal presence in the old chapel that left her speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い礼拝堂で神聖な存在を感じ、言葉を失った。

詳細