本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

nearly never bulled a cow

ことわざ
アイルランド英語

(Ireland) Near enough is not good enough.

日本語の意味
半端な努力や大雑把な対応では十分な結果が得られない、完全な取り組みを求める戒め。 / どんなに近い状態でも、妥協や中途半端さは成功に足りないことを意味する。
英語の意味
(Ireland) Near enough is not good enough.
このボタンはなに?

祖父は手を抜こうとするときにはいつも「近ければ良いというわけではない」と言っていた。

never the twain shall meet

表現
慣用表現

(idiomatic) Used to emphasize that two subjects are so different that they cannot coexist or agree with each other.

日本語の意味
二つの対象があまりにも異なり、調和することは全くありえないこと / 全く一致し得ない、互いに合致しない状況を示す表現 / 性質や立場などが極端に異なり、共存や合意が絶対に起こらないこと
英語の意味
(idiomatic) Used to emphasize that two subjects are so different that they cannot coexist or agree with each other.
このボタンはなに?

母のミニマリスト風のインテリアと父のヴィクトリア朝のアンティークは、性質がまったく異なり、決して共存できない。

never have I ever

固有名詞

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味
『I have never』と同じ意味を持つ表現、つまり「一度も~したことがない」という意味を示す。 / 罰ゲーム(ペナルティとして自己告白や失敗を共有するパーティーゲーム)の名称として使われる。
英語の意味
Synonym of I have never (game of forfeits)
このボタンはなに?

昨夜の同窓会で、私たちは「今までにしたことがない」というゲームをして、驚くような告白に皆が笑いに包まれた。

never ever have I

固有名詞

Synonym of I have never (game of forfeits)

日本語の意味
これまで一度も~したことがない、すなわち「I have never」の意味を持つ。ただし、この文脈ではforfeitsゲームで使用される表現です。
英語の意味
Synonym of I have never (game of forfeits)
このボタンはなに?

パーティーで、緊張をほぐすために「一度もしたことがない」というゲームをすることにしました。

better late than never

副詞

It's better to do something late, than to never do it at all.

日本語の意味
何事も遅れてでも実行するほうが、全く行わないよりもましであるという考え方。 / たとえ取り掛かるのが遅くても、何もしないよりも結果としては良いという意味。
英語の意味
It's better to do something late, than to never do it at all.
このボタンはなに?

私はついに昨日報告書を提出しました。遅くなってもやらないよりはましだ。

never change a running system

ことわざ

Do not change something while it is working.

日本語の意味
うまく動いているものは、あえて変更しなくても良い。 / 稼働中のシステムや機能している仕組みを、無理に改変するべきではない。 / 現状の状態が良好であれば、改善の余地がなく、変更によって悪影響を及ぼす可能性があるという戒め。
英語の意味
Do not change something while it is working.
このボタンはなに?

格言にあるように、稼働中のシステムは動いているうちは変更すべきではないので、アップグレードは営業時間外に予定しました。

you're never too old to learn

ことわざ

It is possible to learn new things, at any age; follow your desires and dreams.

日本語の意味
学ぶことに年齢制限はなく、どんな年齢でも新しい知識や技術を習得できる。 / 年を重ねても学び続けることで、人生を豊かにすることができる。 / 夢や欲望に従って生きる限り、常に新たな学びの機会がある。
英語の意味
It is possible to learn new things, at any age; follow your desires and dreams.
このボタンはなに?

祖母が70歳で絵を始めることにしたとき、彼女は私たちに「学ぶのに遅すぎることはない」と教えてくれました。

a magician never reveals his secrets

表現
広義

A polite refusal by someone who has just done a magic trick to reveal how it works. / (by extension) A refusal to explain how one accomplished something impressive.

日本語の意味
マジシャンがトリックの仕組みを説明しない、つまり、自分の技術や成功の秘密を隠す丁寧な拒否を意味する。 / 転じて、優れた成果や印象的な行動の理由・方法を説明しない、説明を控えるという意味。
英語の意味
A polite refusal by someone who has just done a magic trick to reveal how it works. / (by extension) A refusal to explain how one accomplished something impressive.
このボタンはなに?

ショーの後に鏡を使ったかと尋ねられると、彼は微笑んで「手品師は決して種明かしをしない」と答えた。

I've never heard it called that before

表現
くだけた表現

(informal) Used to draw attention to a possible double entendre in the immediately preceding utterance of another speaker.

日本語の意味
(非公式)先ほどの発言に含まれる可能性のあるダブルミーニング(言葉の二重の意味)に対して、その呼称が聞いたことのないものであると指摘し、疑問や意外性を表すための表現。 / 前の話者の発言に潜むと思われる、意図せずに生じたダブルミーニングに対する気づきを促すために用いられるフレーズ。
英語の意味
(informal) Used to draw attention to a possible double entendre in the immediately preceding utterance of another speaker.
このボタンはなに?

彼が「ソーセージを伸ばす」と冗談を言ったとき、私はくすっと笑って、そんなふうに呼ばれるのは初めてだと言った。

never start a land war in Asia

表現

Synonym of never fight a land war in Asia

日本語の意味
アジアで陸戦を仕掛けない(陸上戦争を開始しない)という意味。 / アジア地域での地上戦争はリスクが高いため、始めないほうがよいという警告。 / 決してアジアにおいて陸戦を開始すべきでないという警句。
英語の意味
Synonym of never fight a land war in Asia
このボタンはなに?

多くの歴史家は、補給の悪夢や文化的な複雑さを理由に、アジアで陸戦を始めるべきではないと助言している。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★