検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nativisation

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of nativization

日本語の意味

「nativisation」とは、「nativization」の別綴りであり、外国の要素や概念を現地の文化・言語に適応・融合させる過程や結果を指す。

このボタンはなに？

The nativisation of the immigrant community's speech patterns led to a distinct local dialect within a generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

移民コミュニティの発話パターンの土着化により、1世代のうちに独特の地域方言が形成されました。

詳細

nativises

動詞

活用形動名詞分詞現在形

present participle and gerund of nativise

日本語の意味

nativise の現在分詞および動名詞形

このボタンはなに？

She nativises unfamiliar words to make the text more accessible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はテキストをより読みやすくするために見慣れない単語を現地化している。

詳細

nativising

動詞

活用形動名詞分詞現在形

present participle and gerund of nativise

日本語の意味

「nativising」は「nativise」の現在分詞および動名詞の活用形です。

このボタンはなに？

The linguist is nativising the curriculum to better reflect local dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、カリキュラムを地域の方言をよりよく反映するように現地化している。

詳細

nativise

動詞

イギリス英語別表記非標準

Non-Oxford British English standard spelling of nativize.

日本語の意味

母国の言語や文化に合わせて変える、現地化する / 対象をその国や地域の特性に適合させる、帰化させる

このボタンはなに？

The language team decided to nativise the software's user interface to better suit regional users.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語チームは、地域の利用者により適するようにソフトウェアのユーザーインターフェースをネイティブ化することに決めた。

詳細

nativised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nativise

日本語の意味

「nativised」は、動詞「nativise」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Linguists noted how local speakers nativised the technical terms, bending them to fit native phonology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、地域の話者が専門用語を現地化して母語の音韻に合わせて変形させたことに気づいた。

詳細

Webで検索する