mortali*（「salto mortale」の）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of salto mortale

原形: salto mortale

日本語の意味

「salto mortale」の複数形。つまり、命を懸けた危険な宙返り（アクロバット技）の複数形として用いられる。

英語の意味

plural of salto mortale

The acrobat amazed the audience with a sequence of salti mortali that left everyone gasping.

翻訳する

その曲芸師は、観客が息をのむような連続の命知らずの宙返りで客席を驚かせた。

詳細

infant mortalities

活用形複数形

plural of infant mortality

原形: infant mortality

日本語の意味

これは 'infant mortality' の複数形です。一般的には『乳児死亡率』や『乳児の死亡事例』を意味し、文脈に応じて複数の死亡率や事例を指す場合があります。

英語の意味

plural of infant mortality

Researchers compared infant mortalities across urban and rural counties to determine where targeted interventions were needed.

翻訳する

研究者は、どこに重点的な介入が必要かを判断するため、都市部と農村部の地域ごとの乳児死亡を比較した。

詳細

mortalize

他動詞

(transitive) To make mortal.

日本語の意味

死すべき存在にする、すなわち有限性や死の性質を備えるようにする。 / 不死ではなく、死すべき状態に変える、もしくは死の運命を与える。

英語の意味

(transitive) To make mortal.

The ancient ritual was designed to mortalize the immortal guardians, stripping them of their divine protection.

翻訳する

その古代の儀式は、不死の守護者を死すべき存在に変え、彼らの神聖な加護を奪うように設計されていた。

詳細

mortalizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mortalize

原形: mortalize

日本語の意味

「mortalizes」は『mortalize』の三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of mortalize

The poet mortalizes the legend, turning immortal deeds into painfully human stories.

翻訳する

詩人は伝説を死すべき存在に変え、不滅の行為を痛ましくも人間的な物語へと変える。

詳細

mortalized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of mortalize

原形: mortalize

日本語の意味

"mortalized"は『mortalize』の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of mortalize

The ancient curse mortalized the guardian, stripping him of immortality and leaving him to face an uncertain end.

翻訳する

古の呪いは守護者を死すべき存在に変え、不死を奪って彼を不確かな結末に直面させた。

詳細

mortalizing

活用形分詞現在形

present participle of mortalize

原形: mortalize

日本語の意味

この単語は「mortalize」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of mortalize

By mortalizing the immortal beings, the sorcerer hoped to end their endless suffering.

翻訳する

不死の存在を死すべき存在に変えることで、魔術師は彼らの終わりなき苦しみを終わらせようとした。

詳細

mortalism

歴史的不可算名詞

(now chiefly historical) The belief that the soul is mortal like the body.

日本語の意味

魂も身体と同様に有限で死すべき存在であるとする、歴史的な信仰

英語の意味

(now chiefly historical) The belief that the soul is mortal like the body.

The historian explained that medieval debates about mortalism influenced attitudes toward burial rites.

翻訳する

歴史家は、中世における、魂が身体と同様に死ぬとする教義をめぐる論争が埋葬儀礼に対する態度に影響を与えたと説明した。

詳細

mortalization

The process, or the result of mortalizing

日本語の意味

（あるものを死すべき存在に変える）過程、またはその結果

英語の意味

The process, or the result of mortalizing

The mortalization of the ancient gods surprised scholars, who had expected their myths to remain untouchable.

翻訳する

古代の神々が死すべき存在になる過程は、神話が触れられないままだと予想していた学者たちを驚かせた。

詳細

catastrophic mortality

不可算名詞

(archaeology, paleontology) The process by which individuals in a population die off in large numbers as part of a single event (rather than one by one, from a variety of causes).

日本語の意味

（考古学、古生物学において）単一の大規模な出来事（例：自然災害や環境の急激な変化）によって、集団内の多数の個体が一斉に死亡する現象

英語の意味

(archaeology, paleontology) The process by which individuals in a population die off in large numbers as part of a single event (rather than one by one, from a variety of causes).

The stratigraphic layer and radiocarbon dates pointed to catastrophic mortality among the island's fauna, indicating a sudden, single-event die-off.

翻訳する

地層の状態と放射性炭素年代により、島の動物群で単一の急激な事象による大量死が起きたことが示唆された。

詳細

attritional mortality

不可算名詞

(archaeology, paleontology) The process by which individuals in a population die off one by one from a variety of causes (rather than in large numbers as part of a single event).

日本語の意味

（考古学・古生物学において）集団内の個々の個体が、単一の大規模な出来事によるものではなく、複数の原因により少しずつ死亡していく現象

英語の意味

(archaeology, paleontology) The process by which individuals in a population die off one by one from a variety of causes (rather than in large numbers as part of a single event).