検索内容:
(UK, historical games) Alternative form of more sacks to the mill.
more sacks to the millの別形
民俗遊びの再現イベントで、司会者は群衆の歓声の中、色あせた横断幕の文言「粉屋へ袋をもっと」を指し示した。
Justice may arrive slowly, but it cannot be avoided.
正義はゆっくりと訪れるが、いずれ必ず遂行される。 / 正義は遅れて現れるかもしれないが、避けることはできない。
腐敗した役人がついに暴かれると、町の人々はうなずき、被害を受けた人々を慰めるために「正義は遅れて訪れるが、避けられない」と繰り返した。
(dated) Do not cry over spilt milk; what has already happened cannot be changed or repaired.
過ぎたことは取り返せない。 / 一度起こった事はもう変えることができない。 / 起こってしまったことを悔やんでも仕方がない。
プロジェクトが失敗した後、彼は「こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない」と自分に言い聞かせ続けた。
People are primarily concerned with their own interests.
人は基本的に自分の利益・関心事に基づいて判断や行動をするという意味です。 / 各人は自分にとって有利な方向に物事を捉えやすいことを示しています。
交渉が厳しくなると彼女は肩をすくめて「人はまず自分の利益を優先する」とつぶやき、皆が自分のことを最優先することを思い出させる。
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★