検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mamzer

ユダヤ教

(Judaism) A child born to Jewish parents whose relationship is incestuous or otherwise forbidden by Jewish law (e.g. an unmarried man and a married woman), or the descendant of such a person.

日本語の意味

ユダヤ教において、近親相姦またはユダヤ法で禁じられた関係（例：未婚の男性と既婚の女性）の結果として生まれた子、またはその子孫を指す。

このボタンはなに？

The rabbinical court debated whether the man was a mamzer under the strict interpretation of the law.

翻訳する

ラビの裁判所は、その男性がユダヤ法で近親相姦やその他禁じられた関係から生まれた子であるかどうかを審議した。

詳細

mamzers

名詞

活用形複数形

plural of mamzer

日本語の意味

これは名詞「mamzer」の複数形です。

このボタンはなに？

The ancient rabbinic texts discuss the status and marriage restrictions of mamzers.

翻訳する

古代のラビ文献は、ユダヤ教の律法で不義の子と見なされる子どもたちの身分や結婚に関する制限について論じている。

詳細

mamzerim

名詞

活用形複数形

plural of mamzer

日本語の意味

「mamzer」の複数形。つまり、mamzerという単語の複数形を示す語形です。

このボタンはなに？

Historians examined synagogue records that mentioned mamzerim living in the town centuries ago.

翻訳する

歴史家たちは数世紀前に町に住んでいたマムツェルたち（非嫡出子）について記されているシナゴーグの記録を調べた。

詳細

Webで検索する