English Dictionary

mamzer

名詞

ユダヤ教

(Judaism) A child born to Jewish parents whose relationship is incestuous or otherwise forbidden by Jewish law (e.g. an unmarried man and a married woman), or the descendant of such a person.

日本語の意味

ユダヤ教において、近親相姦またはユダヤ法で禁じられた関係（例：未婚の男性と既婚の女性）の結果として生まれた子、またはその子孫を指す。

The rabbinical court debated whether the man was a mamzer under the strict interpretation of the law.

ラビの裁判所は、その男性がユダヤ法で近親相姦やその他禁じられた関係から生まれた子であるかどうかを審議した。

意味（1）

(Judaism) A child born to Jewish parents whose relationship is incestuous or otherwise forbidden by Jewish law (e.g. an unmarried man and a married woman), or the descendant of such a person.

No descendant of a mamzer may ever enter the assembly, no matter how many generations later.

意味（2）

A child who is born from an incestuous or adulterous relationship; a bastard.

意味（3）

A contemptible person; a jerk.

mamzers （ plural ）

mamzerim （ plural ）