検索結果- 英語 - 英語

廃用他動詞

日本語の意味

（誰かを）支援する、援助する / （状態などを）保つ、維持する

They maintained the reformers in their attempt to challenge the council's authority.

翻訳する

彼らは評議会の権威に挑戦しようとする改革派を支援した。

詳細

maintains

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of maintain

日本語の意味

これは、動詞「maintain」の三人称単数現在形（現在時制の形）の活用形です。

She maintains a calm demeanor even during stressful meetings.

翻訳する

彼女はストレスの多い会議中でも落ち着いた態度を保っている。

詳細

maintainabilities

活用形複数形

plural of maintainability

日本語の意味

"maintainabilities" は "maintainability" の複数形、すなわち複数形の活用形です。

The maintainabilities of our legacy systems vary widely, making long-term support planning difficult.

翻訳する

私たちのレガシーシステムの保守性の度合いは大きく異なるため、長期的なサポート計画が難しい。

詳細

maintainableness

不可算名詞

The quality of being maintainable.

日本語の意味

維持可能である性質 / 保守可能な状態としての維持しやすさ

The maintainableness of the legacy code became the team's primary concern during the refactor.

翻訳する

そのリファクタリング中、レガシーコードの保守性がチームの主要な懸念事項になった。

詳細

maintainment

不可算名詞

maintenance

日本語の意味

保守、維持、管理、整備

The maintainment of the historical building required careful planning and specialized craftsmen.

翻訳する

その歴史的建造物の維持管理には、綿密な計画と専門の職人が必要だった。

詳細

maintained markup

不可算名詞

(business) The difference between net sales and cost of goods sold, often expressed as the ratio maintained markup percent.

日本語の意味

純売上高（ネット売上高）と売上原価との差額、すなわち企業が維持する上乗せ利益（粗利）のこと。 / 販売価格と商品の原価との差、ビジネス上での利益指標として用いられる概念。

The retailer adjusted its pricing strategy to protect the maintained markup across seasonal promotions.

翻訳する

小売業者は、季節の販促中の粗利益率を守るために価格戦略を調整した。

詳細

maintain appearances

別表記異形

Alternative form of keep up appearances

日本語の意味

体裁を保つ / 見せかけを維持する / 外観を整える（実際の状態を隠すために）

Even when she was exhausted, she tried to maintain appearances by smiling during the meeting.

翻訳する

疲れていても、彼女は会議中に笑顔を作って体裁を保とうとした。

詳細

maintaineth

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of maintain

日本語の意味

（古語）動詞 'maintain' の三人称単数単純現在形、すなわち、「～を維持する・保つ」という意味の動詞の現在形のうち、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

Though many doubted him, he maintaineth his innocence with unwavering calm.

翻訳する

多くの人が彼を疑ったにもかかわらず、彼は揺るぎない冷静さで自分の無罪を主張している。

詳細

maintainership

不可算名詞

The property of being a maintainer.

日本語の意味

メンテナーであること、すなわちメンテナーとしての性質や状態を表す。

Her maintainership of the open-source library ensured timely bug fixes and careful code reviews.

翻訳する

彼女のメンテナーとしての役割は、オープンソースのライブラリでバグ修正を迅速に行い、丁寧なコードレビューを実施することを保証しました。

詳細

maintainest

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of maintain

日本語の意味

これは『maintain』の古風な二人称単数現在形です。つまり、現代英語では 'maintain' に相当し、「あなたが維持する・保つ」といった意味を持つ動詞の活用形を示しています。