検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

love-locks

名詞

活用形複数形

plural of love-lock

日本語の意味

「love-locks」は「love-lock」の複数形です。つまり、恋人同士が愛の証として南京錠を取り付ける際に用いられる南京錠（愛や恋愛の象徴として）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The bridge was covered in love-locks, each engraved with a promise that seemed to glow in the evening light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋は愛の南京錠で覆われており、ひとつひとつに刻まれた約束が夕暮れの光の中で輝いているように見えた。

詳細

love locks

名詞

活用形複数形

plural of love lock

日本語の意味

「love locks」は、「love lock」の複数形です。日本語では、恋人たちが自分たちの愛の証として、橋などに取り付ける南京錠、すなわち恋愛の象徴としての「恋愛南京錠」や「ラブロック」を指します。

このボタンはなに？

The bridge was dotted with colorful love locks left by couples from around the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その橋は世界中のカップルが残したカラフルな恋人たちの南京錠で彩られていた。

詳細

love-lock

名詞

別表記異形

Alternative form of lovelock / A padlock symbolizing two people's love for each other.

日本語の意味

恋人たちの相互の愛情を象徴するために用いられる南京錠、またはその代替表現

このボタンはなに？

She kept a single love-lock in a locket to remember their first summer together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼らが過ごした最初の夏を忘れないように、髪の一房をロケットの中に入れて大切にしていた。

詳細

love lock

名詞

別表記異形

Alternative form of love-lock

日本語の意味

「love-lock」の別表記であり、恋人同士が永遠の愛を誓う象徴として、橋やフェンスなどに南京錠をかける風習や、その南京錠そのものを指します。

このボタンはなに？

They attached a love lock to the bridge rail as a symbol of their commitment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは約束の象徴として橋の手すりに愛の南京錠を取り付けた。

詳細