検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

logographic

形容詞

比較不可

Of, related to, or composed of logographs.

日本語の意味

表意文字に関する / 表意文字で構成されている

このボタンはなに？

Scholars studied the logographic inscriptions carved into the ancient temple walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古代の寺院の壁に刻まれた表意文字で書かれた碑文を研究した。

詳細

logographically

副詞

比較不可

In a logographic manner.

日本語の意味

象形文字の方式で / 図像的に

このボタンはなに？

The ancient inscriptions were read logographically rather than phonetically, revealing cultural meanings beyond sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代の碑文は音声的にではなく表意的に読まれ、音を超えた文化的意味を明らかにした。

詳細

logographical

形容詞

別表記異形

Alternative form of logographic

日本語の意味

表意文字に関する、または表意文字を用いる形式の（logographicの別形）

このボタンはなに？

Scholars debate whether the ancient tablets represent a logographical system or a different kind of notation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その古代の粘土板が表意文字の体系を示しているのか、別の種類の記法なのかを議論している。

詳細

logograph

名詞

a character or symbol that represents a word or phrase.

日本語の意味

単語やフレーズを表す記号、象形文字。または同様の機能を持つ記号

このボタンはなに？

The museum displayed a rare logograph that once stood for an entire word in the ancient script.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、かつて古代の文字で一つの語を表していた希少な表語文字を展示していた。

詳細

logographs

名詞

活用形複数形

plural of logograph

日本語の意味

『表意文字』の複数形。すなわち、単語や語句を表す記号（表意文字）の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

Scholars debated whether ancient logographs represented sounds, ideas, or whole words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、古代の表意文字が音や概念、あるいは語全体を表していたのかどうかを議論した。

詳細

logographers

名詞

活用形複数形

plural of logographer

日本語の意味

「logographers」は「logographer」の複数形であり、単一の意味としては「古代ギリシアの歴史叙述者」や「伝承・記録を行う者」と訳される場合があります。ただし、ここでは英語の説明が活用形（複数形）について述べているため、その点を強調すると、「logographers」は「logographer」の複数形です。

このボタンはなに？

Logographers spent hours shaping politicians' arguments into persuasive speeches before the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピーチライターたちは、討論会の前に政治家の主張を説得力のあるスピーチに整えるのに何時間も費やした。

詳細

logographer

名詞

a chronicler; one who writes history in a condensed manner with short simple sentences / one skilled in logography

日本語の意味

短い、簡潔な文章で歴史を記述する歴史家 / 歴史を書き記す記述者

このボタンはなに？

The logographer's notes, written in fading ink, became the only testament to the vanished city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年代記作者の記録は、薄れたインクで書かれ、消えた都市の唯一の証となった。

詳細