検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leniency;

leniency

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

慈悲深さ：他者に対して情けや寛容な心を持ち、特に刑罰などにおいて厳格さを和らげる性質。 / 寛大さ：罰や判断に対して厳しさよりも許しを与える、柔らかな対応の態度。

このボタンはなに？

The judge showed leniency by imposing a suspended sentence and community service instead of jail time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は情状酌量を示して、実刑の代わりに執行猶予と社会奉仕を言い渡した。

詳細

leniences

名詞

活用形複数形

plural of lenience

日本語の意味

これは『lenience』の複数形であり、すなわち「寛大さ」または「寛容さ」といった意味を表す名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The board debated whether the leniences shown to minor offenders had gone too far.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会は、軽微な違反者に示された寛大な対応が度を越していないか議論した。

詳細

leniencies

名詞

活用形複数形

plural of leniency

日本語の意味

寛容さ（複数形として用いられる、寛大で寛容な性格や態度）

このボタンはなに？

The committee's leniencies toward first-time offenders sparked heated debate among its members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が初犯者に対して示した寛大な措置は、委員の間で激しい議論を引き起こした。

詳細

lenience

名詞

可算名詞不可算名詞

Leniency: mercy or forgiveness in the assignment of punishment.

日本語の意味

寛大さ（罰の与え方において、厳しくなく、情け深い対応をすること）

このボタンはなに？

The judge's lenience surprised many in the courtroom, as the defendant had committed a serious offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官の寛大さは、被告が重大な罪を犯していたため、法廷にいた多くの人を驚かせた。

詳細