検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laugh-track

laugh track

名詞

The soundtrack of laughter sounds that accompanies a television comedy show

日本語の意味

テレビコメディ番組で、事前に録音された笑い声が効果音として使用されるもの

このボタンはなに？

Whenever the joke fell flat, the laugh track filled the silence, making the scene feel oddly staged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談が滑ったときには、あらかじめ録音された笑い声が沈黙を埋め、場面を妙に仕立てられたように感じさせた。

詳細

laugh-track

名詞

別表記異形

Alternative form of laugh track

日本語の意味

笑い声を収録したトラック。テレビ番組などで、あらかじめ収録された笑い声を効果音として使用するもの。

このボタンはなに？

The sitcom's producers decided to add a laugh-track to soften the awkward pauses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシットコムの制作者たちは気まずい間を和らげるために笑い声の録音を追加することに決めた。

詳細

laugh tracks

名詞

活用形複数形

plural of laugh track

日本語の意味

事前に録音された笑い声。特にコメディ番組などで、観客の笑い声として演出用に使用される音声素材。 / 笑い効果音。テレビやラジオ番組で編集により挿入される録音された笑い声。

このボタンはなに？

The sitcom relied so heavily on laugh tracks that even subtle lines triggered canned laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシットコムはあまりにもあらかじめ録音された笑い声に頼っていたので、ささいなセリフでも人工的な笑いが流れた。

詳細

laugh-tracks

名詞

活用形複数形

plural of laugh-track

日本語の意味

「laugh-track（テレビやラジオなどで使われる、視聴者の笑い声を収録した効果音）」の複数形

このボタンはなに？

During the sitcom marathon, the laugh-tracks began to feel more like a character than a background effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シットコムのマラソン放送を見ていると、録音された笑い声が背景効果というよりむしろ登場人物の一人のように感じられてきた。

詳細

Webで検索する