検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

landlords

head landlord

名詞

稀用

(property law, uncommon) Synonym of superior landlord.

日本語の意味

（不動産法上）上位に位置する大家、すなわち従属していない主要な大家

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

日常の管理にはめったに介入しなかった上位の家主は、上位の賃貸借契約に基づき構造的な変更を承認する権利を保持していた。

詳細

関連語

head landlords

（ plural ）

詳細

sub-landlord

名詞

別表記異形

Alternative form of sublandlord

日本語の意味

元の大家（貸主）から借りた物件を、さらに第三者に貸し出す人。つまり転貸を行う大家を指す。 / 下請大家、転貸大家とも表現され、元の貸主と借主の間で生じる転貸関係における貸主の役割を担う者。

このボタンはなに？

The sub-landlord agreed to handle repairs while the primary tenant was away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要な入居者が不在の間、転貸人は修理を担当することに同意した。

詳細

関連語

sub-landlords

（ plural ）

詳細

superior landlord

名詞

(property law) The landlord of a headlease, from the perspective of an underlease to that lease.

日本語の意味

主賃貸契約（ヘッドリース）における貸主、すなわち下位賃貸（アンダーレース）から見た場合の貸主。

このボタンはなに？

The tenant withheld consent to the refurbishment because the superior landlord had not approved the plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

借主は改装の承認を保留しました。ヘッドリースの貸主が計画を承認していなかったためです。

詳細

関連語

superior landlords

（ plural ）

詳細

landlordship

名詞

不可算名詞通常

The state of being a landlord

日本語の意味

地主または大家である状態

このボタンはなに？

After inheriting several properties, she embraced the responsibilities of landlordship with surprising diligence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の不動産を相続した後、彼女は驚くほど熱心に家主としての責務を受け入れた。

詳細

関連語

landlordships

（ plural ）

詳細

Webで検索する