検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

knifed,

like a knife through butter

前置詞句

(simile) With great ease and effectiveness.

日本語の意味

非常に容易に、かつ効果的に進む様子 / 極めて簡単かつ効率的に物事が実行される状態

このボタンはなに？

The experienced chef cut the roast like a knife through butter, impressing everyone at the table.

翻訳する

経験豊富な料理人はローストを難なく切り分け、食卓の皆を感心させた。

詳細

before you can say knife

表現

Very quickly; quicker than one expects.

日本語の意味

あっという間に / 一瞬で / すぐに

このボタンはなに？

The cookies disappear before you can say knife.

翻訳する

クッキーはあっという間に消えてしまう。

詳細

you could cut the atmosphere with a knife

表現

used to describe a situation with intense anger in the area.

日本語の意味

その場の空気が非常に重く、激しい怒りや緊張感に包まれている様子を表す表現。 / 極度の怒りや不満が感じられる、空気まで切り裂けそうなほど緊迫した状態を意味する慣用表現。

このボタンはなに？

When the manager accused him of lying, you could cut the atmosphere with a knife.

翻訳する

マネージャーが彼を嘘つきだと非難したとき、その場の空気は刀で切れそうなくらい張り詰めていた。

詳細

back in the knife drawer, Miss Sharp

表現

Said as a retort to somebody who has made a cutting remark.

日本語の意味

相手が辛辣な、皮肉を含む発言をした際に、その切れ味のある言葉に対し、皮肉や茶目っ気を込めて返す言い回し。 / 相手の辛辣なコメントに対して、「鋭さを持ったあなたは、まるでナイフのようだ」と戯けた風に返し、切れ味の鋭さをあざむく表現。

このボタンはなに？

If you're done with the jabs, please put them back in the knife drawer, Miss Sharp.

翻訳する

もうからかうのはやめて、その辛辣な言葉はしまってください、シャープさん。

詳細

like a hot knife through butter

前置詞句

Synonym of like a knife through butter

日本語の意味

非常にスムーズに、抵抗なく進む様子を示す。 / 滑らかで容易な進行や動作を表現する表現。

このボタンはなに？

He cut through the paperwork like a hot knife through butter, finishing the whole stack in an hour.

翻訳する

彼は書類の山を、ナイフがバターを滑るかのように簡単に片付け、1時間で全て終えた。

詳細

Webで検索する