検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

joik

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of yoik (“traditional Sami song”)

日本語の意味

ヨイク（伝統的なサーミ民族の歌）の別形。つまり、サーミの伝統的な歌を指す表現の一つです。

このボタンはなに？

By the fire, she sang a heartfelt joik that connected her to her ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たき火のそばで、彼女は先祖とつながる心のこもったサーミ族の伝統的な歌を歌った。

詳細

joik

動詞

別表記異形

Alternative form of yoik

日本語の意味

「yoik」の別の形、すなわち「yoik」と同義の代替表記として用いられる動詞。

このボタンはなに？

At the festival, the elder will joik to honor the ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、長老は先祖を敬うためにサーミのヨイクを歌います。

詳細

joiks

名詞

活用形複数形

plural of joik

日本語の意味

「joiks」は「joik」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形にあたります。

このボタンはなに？

At the winter gathering, the elders performed several joiks to honor their ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬の集まりで、長老たちは祖先を称えるためにいくつかのヨイク（サーミ族の伝統的な歌）を披露した。

詳細

joiking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of joik

日本語の意味

「joik」という動詞の現在分詞形です。つまり、活用形として「joik」の現在分詞にあたります。

このボタンはなに？

She stood at the cliff, joiking into the wind as the sun dipped below the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は崖に立ち、太陽が地平線の下に沈む中、風に向かってヨイクを歌っていた。

詳細

joiked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of joik

日本語の意味

『joik』の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Ellen joiked at the festival to honor her ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エレンは先祖を敬うために祭りでヨイクを歌った。

詳細

joiker

名詞

A singer of traditional Sami song called joik.

日本語の意味

伝統的なサーミの歌「ヨイク」を歌う人

このボタンはなに？

At the festival, a joiker's haunting melody brought the audience to silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、ヨイクの歌い手の幽玄な旋律が観客を静かにした。

詳細

joikers

名詞

活用形複数形

plural of joiker

日本語の意味

「joiker」の複数形、すなわち「joiker」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

At the festival, the joikers gathered around the fire to share ancient melodies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、ヨイクの歌い手たちが火の周りに集まり、古い旋律を分かち合った。

詳細

Webで検索する