impassibleness（感情や情緒を一切示さない状態）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞

impassibility

日本語の意味

感情や情緒を一切示さない状態、すなわち無感動・無表情であること（神の属性として用いられる場合もある）

英語の意味

impassibility

Her impassibleness in the face of disaster unnerved everyone around her.

翻訳する

災害に直面したときの彼女の無表情さは周囲の人々を動揺させた。

詳細

impassability

不可算名詞通常

The state or quality of being impassable.

日本語の意味

通行不能または進入不可能な状態、すなわち物理的または象徴的に通過や接近ができない状態を意味する。

英語の意味

The state or quality of being impassable.

The impassability of the mountain pass after the storm forced the hikers to turn back.

翻訳する

嵐の後、峠が通行不可能な状態になったため、登山者たちは引き返さざるを得なかった。

詳細

関連語

impassabilities

（ plural ）

詳細

impassion

動詞

他動詞

(transitive) make passionate, instill passion in

日本語の意味

情熱をかき立てる、熱い感情を起こさせる

英語の意味

(transitive) make passionate, instill passion in

We aim to impassion young readers with stories of courage.

翻訳する

私たちは勇気の物語で若い読者に情熱を抱かせることを目指しています。

詳細

関連語

impassions

（ present singular third-person ）

impassioning

（ participle present ）

impassioned

（ participle past ）

impassioned

（ past ）

詳細

impassableness

不可算名詞

impassability; the state or quality of being impassable.

日本語の意味

通行不可能である状態・性質、通行不能性

英語の意味

impassability; the state or quality of being impassable.

The impassableness of the mountain pass, blanketed by snow and coated in ice, forced the caravan to turn back.

翻訳する

雪と氷に覆われた峠の通行不能のため、一行は引き返すことを余儀なくされた。

詳細

impassible

IPA（発音記号）

/ɪmˈpasɪbəl/

別表記誤綴り

(chiefly theology) Unable to suffer, or feel pain. / Unable to feel emotion; impassive. / Incapable of suffering injury or detriment. / Misspelling of impassable.

日本語の意味

（主に神学）苦しむこと、または痛みを感じることができない。 / 感情を感じることができない；無感動な。 / 傷害や損害を受けることがない。 / impassableの誤綴り。

英語の意味

(chiefly theology) Unable to suffer, or feel pain. / Unable to feel emotion; impassive. / Incapable of suffering injury or detriment. / Misspelling of impassable.

Medieval theologians argued that God, as an impassible being, cannot feel pain.

翻訳する

中世の神学者たちは、神は苦しむことができない存在であり、苦痛を感じないと主張した。

詳細

関連語

more impassible

（ comparative ）

most impassible

（ superlative ）

詳細

impasse

IPA（発音記号）

/ˈæmpɑːs/

比喩的用法

A road with no exit; a cul-de-sac. / (figuratively) A deadlock or stalemate situation in which no progress can be made.

日本語の意味

袋小路、行き止まり（出口のない道） / 膠着状態、行き詰まり（事が進展しなくなった状態）

英語の意味

A road with no exit; a cul-de-sac. / (figuratively) A deadlock or stalemate situation in which no progress can be made.

After driving for miles through the quiet suburb, we found ourselves at an impasse and had to turn back.

翻訳する

静かな郊外を何マイルも走った後、私たちは行き止まりに出くわして引き返さなければなりませんでした。

詳細

関連語

impasses

（ plural ）

詳細

impassive

IPA（発音記号）

/ɪmˈpæsɪv/

Having, or revealing, no emotion. / Still or motionless.

日本語の意味

無表情な / 感情を表さない、感情がこもっていない / 静止している、動かない

英語の意味

Having, or revealing, no emotion. / Still or motionless.

Despite the chaos in the courtroom, the impassive judge remained unmoved.

翻訳する

法廷が混乱しているにもかかわらず、無表情の裁判官は動じなかった。

詳細

関連語

more impassive

（ comparative ）

most impassive

（ superlative ）

詳細

impassioned

Filled with intense emotion or passion; fervent.

日本語の意味

情熱に満ちた / 激しい感情で満たされた / 熱烈な

英語の意味

Filled with intense emotion or passion; fervent.

She gave an impassioned speech urging the community to protect the old park.

翻訳する

彼女は地域社会に古い公園を守るよう訴える情熱に満ちた演説をした。

詳細

関連語

more impassioned

（ comparative ）

most impassioned

（ superlative ）

詳細

impassable

経路通常前置詞句通貨単位

(of a route, terrain, etc.) Incapable of being passed over, crossed, or negotiated. / (of an obstacle) Incapable of being overcome or surmounted. / (of currency) Not usable as legal tender.

日本語の意味

（道や地形などが）通過できない、横断できない、越えることができない / （障害が）克服できない、乗り越えられない / （通貨が）法定通貨として使用できない

英語の意味

(of a route, terrain, etc.) Incapable of being passed over, crossed, or negotiated. / (of an obstacle) Incapable of being overcome or surmounted. / (of currency) Not usable as legal tender.

After the storm, the mountain pass became impassable, forcing hikers to turn back.

翻訳する

嵐の後、山道は通行不可能になり、ハイカーたちは引き返さざるを得なかった。

詳細

関連語

more impassable

（ comparative ）

most impassable

（ superlative ）

詳細

impassioning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of impassion

原形: impassion

日本語の意味

この単語 "impassioning" は、英語動詞 "impassion" の現在分詞形です。従って、意味そのものではなく、動詞が進行形や形容詞的表現として使われるときの活用形（現在分詞）であることを示しています。

英語の意味

present participle of impassion