本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

ident

IPA(発音記号)
形容詞
イングランド北部方言 スコットランド英語

(Now chiefly dialectal, Northern England, Scotland) Diligent; persistent.

日本語の意味
勤勉な / 粘り強い
英語の意味
(Now chiefly dialectal, Northern England, Scotland) Diligent; persistent.
このボタンはなに?

私たちの勤勉な隣人は日の出前に起きて牛の乳を搾り、柵を修繕します。

関連語

comparative

superlative

identicality

名詞
可算名詞 不可算名詞

The state or quality of being identical.

日本語の意味
同一である状態・性質
英語の意味
The state or quality of being identical.
このボタンはなに?

審査の際、委員会は、その語が2つの標本間で観察された同一性を正確に表しているかどうかを疑問視した。

関連語

plural

identical

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 比較可能 稀用

Exactly the same.

日本語の意味
まったく同じ / 同一の / 一致している
英語の意味
Exactly the same.
ドイツ語
genau gleich / identisch / völlig übereinstimmend
このボタンはなに?

双子は式典で全く同じ衣装を着ていて、見分けがつきにくかった。

関連語

comparative

superlative

identity

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 オーストラリア英語 ニュージーランド英語

who someone is; the collection of qualities that makes a person

日本語の意味
正体 / 身元 / 自己同一性 / アイデンティティ / その人らしさ
英語の意味
who someone is; the collection of qualities that makes a person
やさしい日本語
その人(ひと)がだれかを示(しめ)す情報(じょうほう)や、その人(ひと)らしさです。
中国語(簡体字)の意味
身份 / 本体特征 / 个性特质
中国語(繁体字)の意味
身分;身分認同 / 個性;特質 / 本體;自我
広東語
身份;身分 / 個人特質;個性 / 自我認同
韓国語の意味
정체성 / 신원 / 개성을 이루는 특성
マレー語
jati diri seseorang / ciri-ciri yang menentukan siapa seseorang / identiti
スペイン語の意味
identidad / conjunto de rasgos que definen a una persona / quién es una persona
フランス語の意味
fait d’être une personne déterminée / ensemble des caractéristiques qui définissent une personne / individualité propre d’une personne
ドイツ語
Identität / Wesensmerkmale einer Person / Selbstverständnis
デンマーク語
hvem nogen er / de egenskaber og særpræg der kendetegner en person / identitet
ポーランド語
tożsamość / zespół cech określających osobę
チェコ語
totožnost osoby / osobní identita / souhrn vlastností určujících, kdo člověk je
オランダ語
wie iemand is / het geheel van kenmerken dat iemand tot een bepaalde persoon maakt / eigenheid
ノルウェー語
hvem en person er / samlet særpreg eller egenskaper som kjennetegner en person / identitet
スウェーデン語
vem någon är / egenskaper som gör en person unik / självbild eller personlighet
ルーマニア語
faptul de a fi cineva anume / ansamblul trăsăturilor care definesc o persoană / individualitate
ウクライナ語
особистість; те, ким є людина / сукупність рис, що вирізняють людину / самобутність; індивідуальність
ポルトガル語(ブラジル)
quem uma pessoa é / conjunto de características que definem uma pessoa / identidade
ポルトガル語(ポルトガル)
conjunto de características que distingue uma pessoa ou grupo / quem uma pessoa é / sentido de si próprio
タガログ語の意味
pagkakakilanlan ng isang tao / kabuuan ng mga katangiang bumubuo sa tao / kung sino ang isang tao
タイ語
ตัวตน / เอกลักษณ์ของบุคคล / ลักษณะเฉพาะที่บ่งบอกว่าเป็นใคร
ラオ語(ラオス語)
ຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນ / ລັກສະນະຫຼືຄຸນສົມບັດທີ່ບົ່ງບອກວ່າເປັນໃຜ / ອັດຕະລັກ
タミル語
அடையாளம் / தனித்தன்மை / ஒருவர் யார் என்பதைக் காட்டும் பண்புகளின் தொகுப்பு
ウルドゥー語
شناخت / شخصی پہچان / ذات
ハンガリー語
személyazonosság / önazonosság / identitás
ヘブライ語
זהות / מהותו של אדם / מכלול התכונות המייחדות אדם
ベンガル語
পরিচয় / স্বাতন্ত্র্য / ব্যক্তিসত্তা
ネパール語
पहिचान / व्यक्तित्व / को हो भन्ने परिचय
シンハラ語
අනන්‍යතාව / කෙනෙකු කවුද යන්න / පුද්ගල ලක්ෂණ සමුහය
ミャンマー語(ビルマ語)
မည်သူဖြစ်ကြောင်း၊ အမည်သက်သေခံချက် / လူတစ်ဦးကို သီးခြားထင်ရှားစေသော အရည်အသွေးများ / ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ
モンゴル語
хэн болох, хэн гэдэг нь / хувь хүний мөн чанар, онцлог шинж / адилтгал, таних мэдээлэл
ウズベク語
shaxsiyat / kimlik / insonni boshqalardan ajratib turuvchi xususiyatlar majmui
ペルシャ語
هویت / کیستی / مجموعه ویژگی‌های شخصی
アラビア語
الهوية / الذات / مجموعة الصفات التي تميز الشخص
このボタンはなに?

二つの布の同一性は明らかで、一本一本の糸や柄まで完全に一致していた。

やさしい日本語訳

2つの布(ぬの)が同(おな)じものだと、はっきりわかりました。どの糸(いと)も模様(もよう)も、ぴったり同(おな)じでした。

中国語(簡体字)の翻訳

这两块布料的一致性显而易见:每一根线和每一个图案都完美吻合。

韓国語訳

두 직물이 동일하다는 것은 분명했다. 모든 실과 무늬가 완벽하게 일치했다.

インドネシア語訳

Identitas kedua kain itu jelas: setiap benang dan pola cocok dengan sempurna.

スペイン語訳

La identidad de las dos telas era evidente: cada hilo y patrón coincidían perfectamente.

フランス語訳

L’identité des deux tissus était évidente : chaque fil et chaque motif correspondaient parfaitement.

イタリア語訳

L'identità dei due tessuti era evidente: ogni filo e ogni motivo combaciavano perfettamente.

ドイツ語訳

Die Übereinstimmung der beiden Stoffe war offensichtlich: Jeder Faden und jedes Muster passte perfekt zusammen.

ブラジルポルトガル語訳

A identidade dos dois tecidos era óbvia: cada fio e padrão combinavam perfeitamente.

ベトナム語訳

Sự giống hệt nhau của hai tấm vải là điều hiển nhiên: từng sợi chỉ và hoa văn đều khớp hoàn hảo.

タガログ語訳

Kitang-kita ang pagkakapareho ng dalawang tela: bawat hibla at disenyo ay ganap na magkatugma.

トルコ語訳

İki kumaşın aynı olduğu açıktı: her iplik ve desen kusursuz bir şekilde eşleşiyordu.

ヒンディー語訳

दोनों कपड़ों की समानता स्पष्ट थी: हर धागा और पैटर्न पूरी तरह मेल खा रहा था।

ハンガリー語訳

A két szövet azonossága nyilvánvaló volt: minden szál és minta tökéletesen egyezett.

ミャンマー語訳

အထည်နှစ်စ၏ တူညီမှုမှာ ထင်ရှားလှသည်။ ချည်တစ်မျှင်တိုင်းနှင့် ပုံစံတိုင်းသည် လုံးဝ ကိုက်ညီနေသည်။

アラビア語訳

كانت هوية النسيجين واضحة: فقد تطابق كل خيط ونمط تمامًا.

関連語

plural

identical twins

名詞
活用形 複数形

plural of identical twin

原形: identical twin
日本語の意味
一卵性双生児
英語の意味
plural of identical twin
このボタンはなに?

その一卵性の双子はわずか5分でパズルを解いた。

identity cards

名詞
活用形 複数形

plural of identity card

原形: identity card
日本語の意味
『身分証明書』の複数形。これは「identity card」(身分証明書)の複数の形式を表しています。
英語の意味
plural of identity card
このボタンはなに?

空港の保安検査官は搭乗前に乗客に身分証明書を提示するよう求めた。

identity card

名詞

A card or badge showing the official identity of the bearer.

日本語の意味
身分証明書。本人の正式な身分を証明するために発行されたカード。
英語の意味
A card or badge showing the official identity of the bearer.
このボタンはなに?

彼女は制限区域に入る前に、警備員に身分証明書を提示した。

関連語

plural

gender identity

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

(psychology) A person's internal sense of self as belonging to a particular gender or genders, or to no gender.

日本語の意味
性自認:自分がどの性別に属するかという内面的な感覚や認識。 / 自己の性別としての内面的な認識、またはジェンダー・アイデンティティと呼ばれる、個々人が自分自身をどの性と認識するかという概念。
英語の意味
(psychology) A person's internal sense of self as belonging to a particular gender or genders, or to no gender.
このボタンはなに?

何年もの熟考の末、彼女はついに家族に自分の性自認を打ち明けることができ、安心した。

関連語

plural

multiplicative identities

名詞
活用形 複数形

plural of multiplicative identity

原形: multiplicative identity
日本語の意味
「乗法的単位元」の複数形
英語の意味
plural of multiplicative identity
このボタンはなに?

多くの代数的構造において、乗法における単位元は要素が掛け合わされたときの振る舞いを決定する。

identity thefts

名詞
活用形 複数形

plural of identity theft

原形: identity theft
日本語の意味
この単語は「identity theft」(個人情報窃盗、身分詐称など、不正に他人の身元を利用する犯罪)の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。
英語の意味
plural of identity theft
このボタンはなに?

法執行機関は昨年、なりすまし被害の増加を報告し、銀行がセキュリティを強化しました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★