検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hoochie.

hoochie

名詞

軽蔑的俗語別表記異形

(derogatory, slang) A female who dresses scantily or in a revealing fashion. / (derogatory, slang) A promiscuous woman. / (military slang) Alternative form of hutchie (“type of shelter”)

日本語の意味

（軽蔑的俗語）露出度が高く派手な服装をする女性、またはそのように見なされる女性 / （軽蔑的俗語）ふしだらな女性 / （軍事俗語）『hutchie』の別表記で、特定の避難所の種類を指す

このボタンはなに？

Calling someone a hoochie because of their clothes is disrespectful and unnecessary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

服装を理由に誰かを露出の多い女性と呼ぶのは失礼で不必要だ。

詳細

hoochies

名詞

活用形複数形

plural of hoochie

日本語の意味

「hoochies」は「hoochie」の複数形です。つまり、単数形「hoochie」に対する複数形の活用形となります。

このボタンはなに？

People at the festival joked that the hoochies were trying to outdo each other with flashier outfits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、人々が露出の多い服を着た女性たちがより派手な衣装で互いに競い合おうとしていると冗談を言っていた。

詳細

hoochie mama

名詞

A hoochie.

日本語の意味

（俗語）性的に奔放な、軽はずみな女性

このボタンはなに？

At the party, she acted like a hoochie mama, drawing everyone's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパーティーで、彼女は派手で性的に挑発的な女性のように振る舞い、皆の注目を集めた。

詳細

hoochie mamas

名詞

活用形複数形

plural of hoochie mama

日本語の意味

「hoochie mamas」は「hoochie mama」の複数形であり、活用形として複数の対象を示す表現です。

このボタンはなに？

At the music festival, a group of hoochie mamas danced under the neon lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽祭で、露出の多い女性たちがネオンの光の下で踊っていた。

詳細

hoochie-coochies

名詞

活用形複数形

plural of hoochie-coochie

日本語の意味

「hoochie-coochies」は、『hoochie-coochie』という単語の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

At the turn-of-the-century fair, the hoochie-coochies drew large, scandalized crowds every night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世紀の変わり目の見本市では、バーレスクの演目が毎晩多くの人々を集め、世間を騒がせた。

詳細

hoochie-coochie

名詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of hootchy-kootchy

日本語の意味

（米国俗語）エロティックで魅惑的な女性による踊り、特にバーレスクなどで見られる官能的なダンスの一種

このボタンはなに？

At the old carnival, the crowd cheered when the hoochie-coochie began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い見世物小屋で、群衆はその官能的な踊りが始まると歓声を上げた。

詳細