検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hoity-toity.

hoity-toity

IPA（発音記号）

/ˌhɔɪ.tiˈtɔɪ.ti/

形容詞

廃用

日本語の意味

偉そうで自己重要感があり、見栄を張る、あるいはおごり高ぶった態度を示す様子。 / （古い用法）陽気でにぎやか、騒がしい

このボタンはなに？

She put on a hoity-toity air at the weekend brunch, criticizing the casual outfits of her friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末のブランチで高慢で見下すような態度をとり、友人たちのカジュアルな服装を批判した。

詳細

hoity-toity

IPA（発音記号）

/ˌhɔɪ.tiˈtɔɪ.ti/

間投詞

古風

(dated) Expressing surprise or disapprobation.

日本語の意味

（古風な表現）驚きや軽い非難の感情を表す感嘆詞

このボタンはなに？

She said 'hoity-toity!' and rolled her eyes when he suggested serving instant coffee at the dinner party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は「まあ、なんてこと！」と鼻で笑い、彼がディナーパーティーでインスタントコーヒーを出そうと提案したときに呆れた。

詳細

hoity-toitiness

名詞

不可算名詞

The quality of being hoity-toity.

日本語の意味

気取る、上品ぶる様子 / お高く留まり、うぬぼれている態度 / 高慢で威張った様子

このボタンはなに？

Her hoity-toitiness at the dinner party made everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のお高くとまった態度は、夕食会で皆を居心地悪くさせた。

詳細

Webで検索する