検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearted.

hard-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of hardhearted

日本語の意味

心が冷たい、無情で感情に乏しい / 冷淡で同情心がなく、残酷な一面がある / 情け容赦がなく、心の温かみを感じさせない

このボタンはなに？

The manager's hard-hearted decision to cut the benefits shocked the entire team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者の冷酷な決定で福利厚生が削減され、チーム全体がショックを受けた。

詳細

関連語

more hard-hearted

（ comparative ）

most hard-hearted

（ superlative ）

詳細

open-hearted

形容詞

Frank and candidly straightforward / Generous and kind / Emotionally receptive

日本語の意味

率直で遠慮のない / 寛大で親切な / 感情に対して受容的

このボタンはなに？

Her open-hearted response surprised everyone at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の率直で飾り気のない返答は会議の皆を驚かせた。

詳細

関連語

more open-hearted

（ comparative ）

most open-hearted

（ superlative ）

詳細

warm-hearted

形容詞

amicable and friendly / kind, sympathetic and generous

日本語の意味

心温かい / 親しみやすい / 親切で優しい / 思いやりがあり、寛大な

このボタンはなに？

The warm-hearted librarian always had a smile and offered help to every student.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その心優しい図書館員はいつも笑顔で、すべての生徒に手助けをしてくれた。

詳細

関連語

more warm-hearted

（ comparative ）

most warm-hearted

（ superlative ）

詳細

tender-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of tenderhearted

日本語の意味

心が温かく、思いやりに富むさま。 / 優しさや共感を持ち、感情に柔らかい態度を示すさま。

このボタンはなに？

The tender-hearted teacher noticed the student's quiet struggle and offered extra help after class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心優しい先生は、生徒のささやかな苦しみに気づき、放課後に追加の支援を申し出た。

詳細

関連語

more tender-hearted

（ comparative ）

most tender-hearted

（ superlative ）

詳細

heavy-hearted

形容詞

慣用表現

(idiomatic) sad, melancholic.

日本語の意味

悲しい / 憂鬱な / 心が重く沈んでいる

このボタンはなに？

She felt heavy-hearted as she watched the old house being torn down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家が取り壊されるのを見て、彼女は重い気持ちになった。

詳細

関連語

more heavy-hearted

（ comparative ）

most heavy-hearted

（ superlative ）

詳細

half-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of halfhearted

日本語の意味

「half-hearted」は「halfhearted」の別形であり、表記上のバリエーションです。意味自体に違いはなく、ハイフンを用いるか用いないかの違いを示しています。

このボタンはなに？

She offered a half-hearted smile when she received the news, betraying her true disappointment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は知らせを受けたときに気のない笑顔を見せ、本当は失望していることが明らかになった。

詳細

関連語

more half-hearted

（ comparative ）

most half-hearted

（ superlative ）

詳細

light-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of lighthearted

日本語の意味

心が軽く、陽気で飾らない様子 / 気楽で、無憂無慮な状態

このボタンはなに？

She wrote a light-hearted note to cheer him up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼を元気づけるために気楽なメモを書いた。

詳細

chicken-hearted

形容詞

Not brave; lacking courage; cowardly.

日本語の意味

臆病で勇気がない / 卑怯な

このボタンはなに？

Although his friends encouraged him, Mark remained chicken-hearted and refused to join the haunted house tour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人たちが励ましたにもかかわらず、マークは臆病でお化け屋敷のツアーに参加するのを拒んだ。

詳細

関連語

more chicken-hearted

（ comparative ）

most chicken-hearted

（ superlative ）

詳細

cold-hearted

形容詞

Without sympathy, feeling or compassion; callous or heartless

日本語の意味

同情心や感情がなく、冷淡で非情な / 心が冷たい / 無慈悲で冷酷な

このボタンはなに？

Despite knowing the truth, he remained cold-hearted and refused to help the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実を知っていたにもかかわらず、彼は冷酷で家族を助けることを拒んだ。

詳細

関連語

more cold-hearted

（ comparative ）

most cold-hearted

（ superlative ）

詳細

faint-hearted

形容詞

Lacking courage; timid

日本語の意味

臆病な / 気弱な / 勇気が欠けている

このボタンはなに？

The faint-hearted hiker turned back before the steep ridge, even though the guide encouraged him to continue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気の弱い登山者は、ガイドに続けるよう励まされても、険しい尾根の手前で引き返した。

詳細

関連語

more faint-hearted

（ comparative ）

most faint-hearted

（ superlative ）

詳細

Webで検索する