hanky code（着用者の性的嗜好を示すために）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

hanky code

日本語の意味

着用者の性的嗜好を示すために、後ろポケットに配置する様々な色のハンカチ（ハンキ）の組み合わせにより示される暗号

彼はハンカチの色分けコードの社会史と、バックポケットに差した色とりどりのハンカチがどのように異なる性的嗜好を示したかについて論文を書いた。

活用形複数形

plural of hanky code

原形: hanky code

日本語の意味

「hanky codes」は「hanky code」の複数形です。日本語では、ハンカチの色や柄・装着位置などで性的嗜好や役割を示す暗号、いわゆる「ハンキーチェーン」（もしくは「ハンキー・コード」）として知られる、ゲイ・コミュニティなどで使われる暗号システムを指します。

At the vintage fair, collectors compared different hanky codes from the 1970s to decode hidden meanings.

ビンテージフェアで、収集家たちは1970年代のさまざまなハンカチの色分けコードを比較し、隠された意味を解読していた。

Webで検索する