検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

handbaskets,

handbaskets

名詞

活用形複数形

plural of handbasket

日本語の意味

「handbasket」の複数形。

このボタンはなに？

They filled the handbaskets with wildflowers and set off down the lane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは手提げかごに野の花を詰め、路地を下って出かけた。

詳細

handbasket

名詞

A basket with a handle.

日本語の意味

取っ手付きのかご

このボタンはなに？

She placed the fresh bread into the handbasket before heading to the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は市場へ向かう前に、焼きたてのパンを取っ手付きのかごに入れた。

詳細

to hell in a handbasket

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) To go to a bad state of affairs quickly.

日本語の意味

急速に悪い状態へ向かう / 急激に状況が悪化する / 物事が非常に早いペースで破綻や崩壊へ向かう

このボタンはなに？

If we ignore the warnings, the situation will go to hell in a handbasket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告を無視し続ければ、状況は一気に悪化するでしょう。

詳細

to heck in a handbasket

副詞

婉語活用形比較不可

Euphemistic form of to hell in a handbasket.

日本語の意味

ものごとが急速かつ劇的に悪化する、破滅へ向かう状態を表す（婉曲表現として用いられる） / 状況が制御不能なほどに急激に悪い方向へ転落していく様子を示す

このボタンはなに？

After the policy changes, the discussion quickly went to heck in a handbasket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

方針が変わると、議論はすぐにめちゃくちゃになってしまった。

詳細

Webで検索する