検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

half-castes,

half-castes

名詞

活用形複数形

plural of half-caste

日本語の意味

「half-castes」は「half-caste」の複数形です。なお、「half-caste」は歴史的に混血の人を指す名詞として用いられてきましたが、現代では不適切とされる表現である点に留意してください。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、植民地時代の行政官が子どもたちを混血の人々と烙印を押し、その呼称が法的権利や社会的地位に影響を与えたことを記録してきた。

詳細

half-caste

形容詞

軽蔑的比較不可

(derogatory) Of mixed racial descent.

日本語の意味

軽蔑的に用いられる「混血」を意味し、人種間の混合を示す用語です。

このボタンはなに？

Villagers often used the derogatory adjective half-caste to describe children born to parents of different races.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、異なる人種の両親の間に生まれた子どもを指すのに、侮蔑的な形容詞「混血の」をよく使っていました。

詳細

half-caste

名詞

軽蔑的

(derogatory) A person of mixed racial descent.

日本語の意味

軽蔑的な表現として、混血の人を指す

このボタンはなに？

He was called a half-caste by the townspeople, a derogatory term that revealed their racial prejudice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は町の人々に混血の人と呼ばれたが、その言葉は混血の人を指す差別的な表現で、当時の人種的偏見を示していた。

詳細