検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

god-saving

God Save the Queen

間投詞

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

君主（特に現女王）の長寿と健康を祈り、愛国心を示す表現。 / 女王陛下への忠誠の意を表し、彼女の即位や在位の永続を願う呼びかけ。

このボタンはなに？

As the queen passed by, the crowd fell silent and then, with one voice, shouted, "God Save the Queen!"

Google翻訳 / DeepL翻訳

女王が通り過ぎると、群衆は静まり返り、そして一斉に「女王陛下万歳！」と叫んだ。

詳細

God Save the Queen

固有名詞

The national anthem of the United Kingdom when the current monarch is female.

日本語の意味

現君主が女性の場合に採用される、イギリスの国歌

このボタンはなに？

At the ceremony they stood respectfully while God Save the Queen was played.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式典では、彼らは敬意を表して立ち、現君主が女性のときに演奏されるイギリスの国歌が流れた。

詳細

God-Save-the-Kingers

名詞

活用形複数形

plural of God-Save-the-Kinger

日本語の意味

「God-Save-the-Kingers」は、名詞『God-Save-the-Kinger』の複数形を意味する表現です。

このボタンはなに？

The council summoned the God-Save-the-Kingers to discuss the palace's security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は宮殿の安全について協議するために、王を救う者たちを召集した。

詳細

God-Save-the-Kinger

名詞

軽蔑的

(derogatory) An outspoken supporter of the British Government when the monarch is a king.

日本語の意味

（軽蔑的な表現）国王が在位している間、イギリス政府を熱烈に支持する人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

（侮蔑的）王が君主であるときに英国政府を公然と支持する人物

詳細

God Save the King

間投詞

オーストラリア英語カナダ英語イギリス英語

日本語の意味

国王陛下の長寿・存命を祈り、愛国心を示すための掛け声として用いられる表現 / 英国、カナダ、オーストラリアなどで、国王への忠誠や尊敬の念を表すための慣用句

このボタンはなに？

As the carriage passed, the crowd shouted, "God Save the King," their voices trembling with sincere loyalty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

馬車が通り過ぎると、群衆は「神よ、国王をお守りください」と叫び、その声は真摯な忠誠で震えていた。

詳細

God Save the King

固有名詞

The national anthem of the United Kingdom when the current monarch is a king.

日本語の意味

英国の現国王が在位している際に用いられる国歌「God Save the King」（『神よ、国王を守りたまえ』）のこと。

このボタンはなに？

At the coronation rehearsal, the choir sang God Save the King with hushed reverence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戴冠式のリハーサルで、合唱団は静かな敬意を込めて、君主が王であるときに用いられるイギリスの国歌を歌った。

詳細

God save the mark

間投詞

古語

(somewhat archaic) Ironic expression of distaste.

日本語の意味

（やや古風な表現）嫌悪や軽蔑の感情を、皮肉を込めて表現する言い回し

このボタンはなに？

God save the mark, if he thinks that outfit is fashionable, he's lost his mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神よ、遠ざけたまえ、あの人があの服装をおしゃれだと思っているなら、彼は正気を失っている。

詳細

Webで検索する