検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flagellatio

flagellations

名詞

活用形複数形

plural of flagellation

日本語の意味

「flagellations」は「flagellation」の複数形です。単数形の「flagellation」は、懲罰や自己懲罰としての鞭打ち行為、つまり『鞭打ち』という意味を持ちます。

このボタンはなに？

The monastery's chronicles detailed numerous flagellations during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その修道院の年代記は、祭りの間に行われた多くの鞭打ちについて記していた。

詳細

flagellation

IPA（発音記号）

/ˌflæd͡ʒəˈleɪʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞

A beating consisting of lashes, notably as corporal punishment or mortification, such as a whipping or scourging.

日本語の意味

鞭による打撃、特に懲罰や苦行を目的としてむち打ちする行為

このボタンはなに？

The historical account described the ritual flagellation practiced by certain monastic communities as a form of penance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

史料には、いくつかの修道会で悔悛のために行われた儀礼的な鞭打ちが記されている。

詳細

flagellation

IPA（発音記号）

/ˌflæd͡ʒəˈleɪʃən/

名詞

(botany) The formation by plants of flagella, or their arrangement

日本語の意味

植物による鞭毛の形成 / 植物における鞭毛の配列

このボタンはなに？

The botanist documented flagellation in several freshwater algae, noting distinct patterns in how their flagella form and are arranged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その植物学者は、いくつかの淡水藻類における鞭毛形成と配列を記録し、それらの発生と配列に明確なパターンがあることを指摘した。

詳細

self-flagellations

名詞

活用形複数形

plural of self-flagellation

日本語の意味

「self-flagellations」は「self-flagellation」の複数形です。すなわち、自己に対して行う鞭打ちや自罰行為（自己懲罰）のことを指します。

このボタンはなに？

The historian described how medieval penitents practiced public self-flagellations to atone for their sins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、中世の悔悛者たちが罪を償うために公衆の面前で行った自ら鞭打つ行為について記述した。

詳細

self-flagellation

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞くだけた表現

(historical) The practice of whipping oneself as penance for sins. / (informal) Intense feelings of guilt.

日本語の意味

歴史的：罪に対する贖罪のために自己にムチ打ちを行う行為 / 非公式：強烈な罪悪感

このボタンはなに？

Medieval accounts often describe self-flagellation as a ritual meant to atone for sins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の記録には、罪を償うための儀式として自分自身を鞭で打つ行為がしばしば記されている。

詳細