fingers,（「one finger salu）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of one finger salute

原形: one finger salute

日本語の意味

「one finger salute」の現在分詞であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

英語の意味

present participle of one finger salute

He stood at the gate, one finger saluting anyone who walked by with a mocking smirk.

翻訳する

彼は門のところに立ち、通りかかる人に嘲るような笑みを浮かべながら中指を立てていた。

詳細

one finger saluted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of one finger salute

原形: one finger salute

日本語の意味

'one finger saluted' は 'one finger salute' の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of one finger salute

After being cut off, he one finger saluted the aggressive driver as he sped away.

翻訳する

割り込まれた彼は、走り去る際に攻撃的な運転手に向かって中指を立てた。

詳細

関連語

one finger

（ canonical ）

詳細

vibration white finger

不可算名詞

A form of Raynaud's phenomenon caused by continuous use of vibrating hand-held machinery.

日本語の意味

手持ちの振動工具を連続して使用することにより引き起こされる、レイノー現象の一形態であり、手指の血行障害により指先が白くなる病態。

英語の意味

A form of Raynaud's phenomenon caused by continuous use of vibrating hand-held machinery.

翻訳する

長年電動工具を使った後、彼は振動によるレイノー現象と診断され、寒いときに指がしびれて白くなりました。

詳細

five finger discount

別表記異形

Alternative spelling of five-finger discount

日本語の意味

five-finger discountの別表記

英語の意味

Alternative spelling of five-finger discount

He got away with a five finger discount until the security guard checked the footage.

翻訳する

彼は警備員が映像を確認するまで、万引きが見つからずに済んだ。

詳細

関連語

five finger discounts

（ plural ）

詳細

five finger exercise

別表記異形

Alternative spelling of five-finger exercise

日本語の意味

five-finger exerciseの別表記

英語の意味

Alternative spelling of five-finger exercise

The pianist warmed up with a simple five finger exercise before the concert.

翻訳する

ピアニストは本番前に、簡単な五指の練習でウォームアップした。

詳細

関連語

five finger exercises

（ plural ）

詳細

one finger salute

別表記異形

Alternative spelling of one-finger salute

日本語の意味

one-finger saluteの別表記

英語の意味

Alternative spelling of one-finger salute

Drivers sometimes respond with a one finger salute when someone cuts them off, even though it's inappropriate.

翻訳する

運転手は誰かに割り込まれると中指を立てることがあり、それが不適切であるにもかかわらず行うことがあります。

詳細

関連語

one finger salutes

（ plural ）

詳細

one finger salute

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of one-finger salute

日本語の意味

（まれ）one-finger saluteの別表記

英語の意味

(rare) Alternative spelling of one-finger salute

Annoyed by being cut off, drivers one finger salute the careless commuter.

翻訳する

割り込まれて腹を立てたドライバーたちは、不注意なドライバーに向かって中指を立てた。

詳細

関連語

one finger salutes

（ present singular third-person ）

one finger saluting

（ participle present ）

one finger saluted

（ participle past ）

one finger saluted

（ past ）

詳細

fickle finger of fate

固有名詞

くだけた表現

(informal) The unpredictable nature of fate, sometimes helping and sometimes hindering.

日本語の意味

運命が予測不可能に振る舞い、時には援助し、時には妨げる気まぐれな性質や流れを指す表現

英語の意味

(informal) The unpredictable nature of fate, sometimes helping and sometimes hindering.

I never expected the fickle finger of fate to intervene and reunite us after all those years.

翻訳する

あれほどの年月の後で、運命の気まぐれが介入して私たちを再会させるとは思ってもみませんでした。

詳細

関連語

the fickle finger of fate

（ canonical ）

詳細

pull my finger

A phrase used when playing a prank regarding flatulence, in which someone is asked to pull the finger of the person playing the prank, who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the ensuing expulsion of gas.

日本語の意味

「pull my finger」は、冗談やいたずらで使われるフレーズで、誰かに指を引っ張ってもらうように頼み、その際におならをして、指を引っ張る行為とおならの発生が因果関係にあると冗談で示す表現です。

英語の意味

翻訳する

彼はにやりと笑って「私の指を引っ張って」と言い、引っ張られると同時に大きなおならをして、みんなが笑った。

詳細

関連語

pulls my finger

（ present singular third-person ）

pulling my finger

（ participle present ）

pulled my finger

（ participle past ）

pulled my finger

（ past ）

詳細

five-finger discount

婉語慣用表現俗語

(slang, idiomatic, euphemistic) Theft or pilferage, typically of a small item; shoplifting.

日本語の意味

（スラング・慣用表現）万引き、特に小物などをこっそり盗む行為

英語の意味

(slang, idiomatic, euphemistic) Theft or pilferage, typically of a small item; shoplifting.