pull my finger

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

A phrase used when playing a prank regarding flatulence, in which someone is asked to pull the finger of the person playing the prank, who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the ensuing expulsion of gas.

日本語の意味

「pull my finger」は、冗談やいたずらで使われるフレーズで、誰かに指を引っ張ってもらうように頼み、その際におならをして、指を引っ張る行為とおならの発生が因果関係にあると冗談で示す表現です。

英語の意味

A phrase used when playing a prank regarding flatulence, in which someone is asked to pull the finger of the person playing the prank, who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the ensuing expulsion of gas.

このボタンはなに？

He grinned and said, 'pull my finger,' then timed a loud fart to coincide with the tug so everyone laughed.

彼はにやりと笑って「私の指を引っ張って」と言い、引っ張られると同時に大きなおならをして、みんなが笑った。

詳細

意味（1）

A phrase used when playing a prank regarding flatulence, in which someone is asked to pull the finger of the person playing the prank, who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the ensuing expulsion of gas.

Bob: Oh, how do you play this game?

詳細

pulls my finger （ present singular third-person ）

pulling my finger （ participle present ）

pulled my finger （ participle past ）

pulled my finger （ past ）