femme fatale firefly（Photuris 属に属するホタ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

femme fatale firefly

日本語の意味

Photuris 属に属するホタルの一種で、他の種が交尾のために放つ発光パターンを模倣し、その光に惹かれたオスを捕食する。

夕暮れ、フォトゥリス属の捕食性ホタルが求愛の閃光を真似して、近づいたオスを捕食した。

活用形複数形

plural of femme fatale firefly

日本語の意味

致命的な魅力を持つホタル（「femme fatale firefly」の複数形） / 魅惑的で危険な女性のイメージをホタルに重ねた表現

At dusk, the femme fatale fireflies lured fishermen toward the reeds with their eerie, irresistible glow.

黄昏時に、致命的に誘惑するホタルたちが不気味で抗しがたい光で漁師を葦へと誘い込んだ。

Webで検索する