検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fecality

名詞

不可算名詞

The quality of being fecal.

日本語の意味

糞便に関する性質 / 糞便である状態や属性

このボタンはなに？

The scientist noted the fecality of the water sample and recommended immediate treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者はその水試料が糞便性を示していることに気づき、直ちに処理を行うよう勧告した。

詳細

fecal

IPA（発音記号）

/ˈfiːkəl/

形容詞

比較不可

Of or relating to feces.

日本語の意味

糞便に関連する

このボタンはなに？

The laboratory found traces of fecal contamination in the water sample.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究所は水の試料で糞便に由来する汚染の痕跡を検出した。

詳細

fecally

副詞

比較不可

In a fecal way.

日本語の意味

糞便に関連した様子や方法を示す副詞

このボタンはなに？

The laboratory technician noted that the sample had been fecally contaminated, requiring a full retest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査技師は、その検体が糞便で汚染されていることに気づき、再検査が必要だと報告した。

詳細

fecal transplant

名詞

日本語の意味

糞便（便）の移植、すなわち、健康なドナーの糞便に含まれる微生物群を、患者の腸内へ移植し、疾患の治療や腸内環境の改善を図る医療行為

このボタンはなに？

After months of ineffective antibiotics, the patient finally improved following a fecal transplant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる抗生物質治療が効果を示さなかった後、患者は糞便移植を受けてようやく改善した。

詳細

fecal matter

名詞

不可算名詞

Feces.

日本語の意味

糞便

このボタンはなに？

The researchers analyzed the fecal matter to study the gut microbiome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは腸内細菌叢を調べるために糞便を分析した。

詳細

fecal-oral

形容詞

比較不可

Involving fecal matter being consumed through the food pathway.

日本語の意味

糞便を含む物質が食品を介して摂取されることに関与する状態 / 糞便経路を介して感染する様子を示す

このボタンはなに？

Health officials warned that the recent outbreak was caused by a fecal-oral transmission linked to contaminated water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保健当局は、最近の集団発生が汚染された水に関連した糞口経路による感染が原因であると警告した。

詳細

fecal transplants

名詞

活用形複数形

plural of fecal transplant

日本語の意味

「fecal transplant」の複数形（複数の糞便移植を指す表現）

このボタンはなに？

Recent clinical trials suggest that fecal transplants can rapidly restore microbial diversity in patients after antibiotic treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の臨床試験では、抗生物質治療後の患者の微生物多様性を迅速に回復させるのに糞便移植が有効であることが示唆されています。

詳細

fecal impactions

名詞

活用形複数形

plural of fecal impaction

日本語の意味

これは “fecal impaction”（固まった便が腸などを塞ぐ状態）の複数形を示す表現です。英語では複数形で用いられますが、日本語では単複の区別が明確でないため、文脈に応じて “fecal impaction” の意味（すなわち固まった便による閉塞状態）として捉えられます。

このボタンはなに？

The nurse documented several fecal impactions during the patient's abdominal exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師は患者の腹部診察で複数の便塊を記録した。

詳細

fecal impaction

名詞

日本語の意味

慢性的な便秘の結果、直腸内に形成される、動かず固体状の糞便の塊

このボタンはなに？

The elderly man was hospitalized for fecal impaction after months of untreated constipation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その高齢男性は、何か月も放置された便秘の結果、直腸内にできた大きく硬い便塊のために入院しました。

詳細

fecal microbiota transplant

名詞

An instance of fecal microbiota transplantation.

日本語の意味

糞便微生物叢移植の一例。具体的には、糞便由来の微生物叢を、他者の腸内環境に移植する医療行為を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

重度のクロストリジウム・ディフィシル感染の後、医師は腸内細菌叢を回復させるために糞便微生物移植を勧めました。

詳細