faux ami（言語学上）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

faux ami

(linguistics, translation studies, lexicography) A false friend; one of a pair of words in different languages or dialects that look similar and may be related but that differ significantly in meaning.

日本語の意味

言語学上、見た目や形が似ているが意味が根本的に異なる単語、いわゆる『偽の友』と呼ばれる現象を指す。

このボタンはなに？

As a translator, I always double-check any suspected faux ami to avoid embarrassing mistranslations.

翻訳する

翻訳者として、恥ずかしい誤訳を避けるために、疑わしい誤訳を招く語は常にしっかりと確認します。

詳細

faux amis

名詞

活用形複数形

plural of faux ami

原形: faux ami

日本語の意味

「faux amis」は名詞「faux ami」の複数形です。つまり、英語での用法では単に単数形「faux ami」の複数を表す語形変化を示しています。

このボタンはなに？

When learning French, you should watch out for faux amis that look like English words but mean something different.

翻訳する

フランス語を学ぶときは、英語に似ているのに意味が異なる紛らわしい語に注意してください。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

faux ami

faux amis

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

faux ami

faux amis

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！