検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fainéant

名詞

別表記異形

Alternative spelling of faineant

日本語の意味

怠け者（怠惰な人） / 無気力な人

このボタンはなに？

He was labeled a fainéant by his colleagues after missing yet another deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はまた締め切りを守れなかったことで、同僚から怠け者と呼ばれました。

詳細

fainéants

名詞

活用形複数形

plural of fainéant

日本語の意味

これは「fainéant」という単語の複数形という活用形を示しており、単語自体は怠惰な人、または怠け者を意味しますが、ここではあくまで複数形であることが強調されています。

このボタンはなに？

The supervisor's report singled out the fainéants as the main reason for the project's delay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督者の報告は、プロジェクトの遅れの主な原因として怠け者たちを名指しした。

詳細

rois fainéants

名詞

活用形複数形

plural of roi fainéant

日本語の意味

この単語は「roi fainéant」（怠け者の王、または無為の王）の複数形を表します。

このボタンはなに？

Many historians view the rois fainéants as ceremonial rulers whose authority was overshadowed by powerful nobles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、無為の王たちを儀礼的な統治者とみなし、その権威は有力な貴族によってかき消されていたと考えている。

詳細

roi fainéant

IPA（発音記号）

/ˌɹwɑː ˈfeɪnɪənt/

名詞

歴史的

日本語の意味

メロヴィング朝後期のフランス王（実権を持たず、形式的な権威のみを保持していた王） / 実権がなく、名目的に留まった指導者 / 儀礼的または名ばかりのリーダー

このボタンはなに？

King Chilperic III is often labeled a roi fainéant, a ceremonial monarch overshadowed by the mayors of the palace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キルペリク3世はしばしば名目上の王と見なされ、実権は宮宰（宮廷の長官）に握られていた儀礼的な君主でした。

詳細