検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

extenuate.

extenuating

形容詞

That lessens the seriousness of something by providing an excuse.

日本語の意味

（事態や行為の厳しさを）軽減する要素を持つ、情状酌量に寄与する状態を示す / （何かの重大さや罪深さを）弁解や事情説明によって和らげる、軽くする

このボタンはなに？

The judge considered the defendant's extenuating circumstances and issued a reduced sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は被告の情状酌量的な事情を考慮して、減刑を言い渡した。

詳細

関連語

more extenuating

（ comparative ）

most extenuating

（ superlative ）

詳細

extenuative

形容詞

Tending to extenuate.

日本語の意味

（罪などを）軽く扱い、重大性を和らげようとする性質・傾向がある

このボタンはなに？

Her extenuative explanation failed to sway the committee, which remained unconvinced by her reasons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の情状酌量的な説明は委員会の心を動かすには至らず、彼らは彼女の理由に納得しなかった。

詳細

関連語

more extenuative

（ comparative ）

most extenuative

（ superlative ）

詳細

extenuable

形容詞

Able to be forgiven or overlooked due to extenuating circumstances.

日本語の意味

情状酌量できる、情状酌量の余地がある

このボタンはなに？

Given the harsh conditions the crew faced, their mistake was extenuable and did not warrant severe punishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員が直面した厳しい状況を考慮すると、彼らのミスは情状酌量により許されるもので、厳しい処罰には値しなかった。

詳細

関連語

more extenuable

（ comparative ）

most extenuable

（ superlative ）

詳細

in extenuation of

副詞

比較不可

(law) As a lessening of.

日本語の意味

（法的文脈において）罪状や刑罰等の重さを軽減する事情に基づいて / 情状酌量の理由として

このボタンはなに？

The defendant's remorse was mentioned in extenuation of the sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告の反省は、量刑を軽減する情状として言及された。

詳細

extenuating circumstance

名詞

複数形

(law, or general usage, chiefly in the plural) Any fact that mitigates or lessens a crime.

日本語の意味

情状酌量の事情：裁判などで、犯罪の重さを和らげる、または刑の重さを軽減する要因や事情。 / 軽減事由：犯罪において、状況等により加害者の責任や罰が軽くなる理由となる事情。

このボタンはなに？

The judge reduced the sentence after considering an extenuating circumstance presented by the defense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側が提示した情状酌量の事情を考慮して、裁判官は刑を軽減した。

詳細

関連語

extenuating circumstances

（ plural ）

詳細

extenuating circumstances

名詞

活用形複数形

plural of extenuating circumstance

日本語の意味

「extenuating circumstance」の複数形、すなわち『情状酌量事由』の複数形

このボタンはなに？

The board agreed to postpone the decision because of extenuating circumstances affecting the applicant's family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、申請者の家族に影響を与えるやむを得ない事情があるため、決定を延期することに同意した。

詳細

extenuateth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of extenuate

日本語の意味

『extenuateth』は、extenuate の古語における三人称単数現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

When all evidence seemed against him, the compassionate counsel extenuateth his transgression by recounting the hardships of his youth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての証拠が彼に不利に見えるとき、情け深い弁護士は彼の若年期の苦難を語り、その罪を情状酌量して軽く見せる。

詳細

extenuatest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of extenuate

日本語の意味

活用形: 「extenuate（弱める、軽くする）」の二人称単数単純現在形（古風な用法）

このボタンはなに？

Though thou extenuatest thy misdeeds with eloquent excuses, the verdict of conscience condemns thee still.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ雄弁な言い訳で自分の悪事を軽く見せても、良心はそれでもなおあなたを責め続けるだろう。

詳細

extenuatedst

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of extenuate

日本語の意味

（古風な表現）『extenuate』の動詞の活用形、すなわち第二人称単数の単純過去形

このボタンはなに？

Thou extenuatedst the offense with gentle excuses, yet the townsfolk remained unconvinced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは優しい言い訳でその罪を軽く扱ったが、町人たちは納得しなかった。

詳細

Webで検索する