検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

executor.

executory interest

名詞

(law) A third-party interest in an estate in land created by the conditions of a grant wherein the grantor gives the land to a second party, but with said land going to a third party upon the occurrence of a condition; an interest created subject to a fee simple subject to executory interest.

日本語の意味

（法）譲渡条件に基づき、不動産に設定された第三者の権利。具体的には、譲渡者が不動産を第二の当事者に与える際、特定の条件が生じた場合にその権利が第三者に移転するように定められた将来的な権益

このボタンはなに？

The grantor conveyed the farmland to B but created an executory interest in favor of C that would cause the land to pass to C if B failed to cultivate it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

譲渡人は農地をBに譲渡したが、Bが耕作を怠った場合に土地がCに移るという条件付第三者取得権をCに与えた。

詳細

fee simple subject to executory limitation

名詞

(law) Synonym of fee simple subject to executory interest

日本語の意味

執行制限付き完全所有権：特定の将来の事象が生じた場合に所有権が自動的に別の者に移転する可能性のある不動産所有権の形態。

このボタンはなに？

The lawyer explained that the property was conveyed as a fee simple subject to executory limitation, meaning the estate could be cut short if a specified event occurred.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、その不動産が第三者の利益に移転する可能性のある完全所有権として譲渡されたと説明し、特定の出来事が起こればその所有権が終了する可能性があると述べた。

詳細