encysted（「encysted」は「ency）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of encyst

原形: encyst

日本語の意味

「encysted」は「encyst」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of encyst

After weeks of swelling, the lump encysted and caused her persistent discomfort.

翻訳する

数週間の腫れの後、そのしこりは嚢胞に包まれ、彼女に持続的な不快感をもたらした。

詳細

encysted

IPA（発音記号）

/ɛnˈsɪstɪd/

形容詞

比較不可比喩的用法

(medicine) Contained in a cyst. / (figuratively) Embedded, enclosed.

日本語の意味

嚢胞に包まれた、または嚢胞の中に存在する状態 / 比喩的に、内部に封じ込められた、または埋め込まれた状態

英語の意味

(medicine) Contained in a cyst. / (figuratively) Embedded, enclosed.

The surgeon carefully removed the encysted lesion from the patient's kidney.

翻訳する

外科医は患者の腎臓から嚢胞内にある病変を慎重に切除した。

詳細

encysts

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of encyst

原形: encyst

日本語の意味

『encysts』は「encyst」の第三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of encyst

When the parasite senses nutrient depletion, it encysts to survive harsh conditions.

翻訳する

寄生虫は栄養が枯渇していると感知すると、過酷な環境を生き延びるために嚢胞を形成する。

詳細

encysting

活用形分詞現在形

present participle of encyst

原形: encyst

日本語の意味

「encysting」は動詞「encyst」の現在分詞形です。活用形としては、進行中の動作や状態（例：嚢胞を形成している状態）を表します。

英語の意味

present participle of encyst

The parasite, encysting within the host's muscle tissue, remained undetected for months.

翻訳する

寄生虫は宿主の筋肉組織内で嚢胞を形成しており、数か月間発見されなかった。

詳細

encystation

可算名詞不可算名詞

encystment

日本語の意味

嚢胞（のうほう）形成、つまり細胞や原生動物などが嚢胞を作り出す過程

英語の意味

encystment

The parasite's encystation in the host's intestinal wall helped it survive the immune response.

翻訳する

寄生虫の宿主の腸壁での嚢胞形成は免疫反応を回避して生き延びるのに役立った。

詳細

encystations

活用形複数形

plural of encystation

原形: encystation

日本語の意味

この単語は「encystation」（嚢胞形成）の複数形、すなわち複数の嚢胞形成現象を指します。

英語の意味

plural of encystation

Field studies revealed multiple encystations along the riverbank, indicating that the parasite had adapted to survive in harsh conditions.

翻訳する

現地調査で河岸に複数の嚢胞形成が確認され、寄生虫が過酷な環境で生き延びるよう適応していたことが示されました。

詳細

encyst

IPA（発音記号）

/ɛnˈsɪst/

他動詞自動詞

(transitive) To enclose within a cyst. / (intransitive) To be enclosed within a cyst.

日本語の意味

（他動詞）嚢胞内に包む、または嚢胞で囲む。 / （自動詞）嚢胞に包まれる、または嚢胞となる。

英語の意味

(transitive) To enclose within a cyst. / (intransitive) To be enclosed within a cyst.

Scientists encyst the protozoa to study how they survive harsh conditions.

翻訳する

科学者たちは原虫を嚢胞に封入して、過酷な環境でどのように生き残るかを研究する。

詳細

encystment

可算名詞不可算名詞

The formation of a cyst. / The process of becoming enclosed by a cyst.

日本語の意味

嚢胞の形成 / 嚢胞に包まれる過程

英語の意味

The formation of a cyst. / The process of becoming enclosed by a cyst.

The encystment of the parasite within host tissues can complicate treatment.

翻訳する

寄生虫が宿主の組織内で嚢胞を形成することは治療を複雑にする可能性がある。

詳細

encystments

活用形複数形

plural of encystment

原形: encystment

日本語の意味

『encystment』の複数形

英語の意味

plural of encystment