検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

emigrators

emigre

IPA（発音記号）

/ˈɛmɪɡɹeɪ/

名詞

日本語の意味

祖国を離れて他国に移住した人。特に政治的な理由により故郷を去った亡命者を指す場合が多い。 / 他国へ移住を果たした人、すなわち、移民になるために母国を離れた者。

このボタンはなに？

The emigre spoke at the university about the struggles of starting anew in a foreign country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その亡命者は、外国で新たに生活を始める苦労について大学で講演した。

詳細

emigrants

名詞

活用形複数形

plural of emigrant

日本語の意味

移住者（母国を離れて他国に住む人々）

このボタンはなに？

The emigrants carried with them only a few belongings and hope for a better future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

移住者たちは、わずかな所持品とより良い未来への希望だけを携えて旅立った。

詳細

emigres

名詞

活用形複数形

plural of emigre

日本語の意味

「emigre」の複数形です。単数形の「emigre」は、特に政治的亡命者、つまり祖国を離れて国外に亡命した人を指します。

このボタンはなに？

The emigres arrived with nothing but hope and stories of the homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その移民たちは、希望と祖国の思い出だけを抱えて到着した。

詳細

emigrative

形容詞

比較不可

migratory

日本語の意味

移住性の / 渡り性の

このボタンはなに？

The emigrative patterns of the salmon have changed due to warming rivers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サケの渡りのパターンは川の温暖化により変わりました。

詳細

economic emigrant

名詞

An economic migrant.

日本語の意味

経済的理由により移住する人、すなわち経済移民

このボタンはなに？

After losing his job, he became an economic emigrant and moved to another country to find work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職を失った後、彼は経済移民となって仕事を求めて他国へ移住した。

詳細

economic emigrants

名詞

活用形複数形

plural of economic emigrant

日本語の意味

この単語は「economic emigrant」（経済的理由により移住する人）の複数形、すなわち複数形の活用形です

このボタンはなに？

Many economic emigrants send money home to support their families while adapting to a new culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済的な理由で移住する人々は、多くの場合、家族を支えるために送金を行い、新しい文化に適応します。

詳細

inner emigration

名詞

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) The choice of some German writers to remain in Nazi Germany despite being opposed to Nazism.

日本語の意味

ナチズムに反対しながらも、物理的にはナチス・ドイツに留まったドイツの作家たちの選択を、軽蔑的に表現する用語。 / 反体制的な思想を内面に抱きながらも、出国や亡命ではなく、ナチス政権下に留まるという状態を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

反ナチスでありながらナチス期のドイツにとどまるという選択をめぐる議論は、そうした作家たちが道徳的に責任があるかどうかをめぐり学者の間でいまも白熱している。

詳細

Webで検索する