検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

duplicitously

副詞

In a duplicitous, two-faced manner

日本語の意味

二枚舌で / 裏表のある態度で / 偽りの態度で / 不誠実な様子で

このボタンはなに？

He duplicitously congratulated her in person while spreading rumors to ruin her career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は裏表のある態度で彼女に直接祝辞を述べる一方で、彼女のキャリアを台無しにする噂を流していた。

詳細

duplicitous

IPA（発音記号）

/djʊˈplɪsɪtəs/

形容詞

Given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech.

日本語の意味

故意に欺く行動や発言をすること。 / 裏表があり、二面性を持つ様子。

このボタンはなに？

The politician's duplicitous promises won votes during the campaign but were quickly forgotten once he took office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の二枚舌の公約は選挙中に票を集めたが、就任するとすぐに忘れ去られた。

詳細

duplicitness

名詞

不可算名詞

duplicity; two-faced deception

日本語の意味

裏表のある行動や態度 / 二枚舌 / 二面性に基づく欺瞞

このボタンはなに？

Her duplicitness became obvious when both clients discovered conflicting promises in her contracts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の二面性は、両方の顧客が彼女の契約書に矛盾する約束を見つけたときに明らかになった。

詳細

duplicit

形容詞

duplicitous; two-faced; deceitful

日本語の意味

裏表がある / 二枚舌の / 欺瞞的な

このボタンはなに？

Her duplicit explanation sounded sincere, but it only deepened everyone's suspicions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の裏表のある説明は誠実に聞こえたが、結局みんなの疑いを深めるだけだった。

詳細

duplicitousness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being duplicitous.

日本語の意味

裏表性（物事や人が表裏を持っている性質） / 二面性（複数の側面や性質を持っていること）

このボタンはなに？

Her duplicitousness eventually came to light when two former allies revealed contradictory promises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が二枚舌であることは、二人の元味方が矛盾した約束を明かしたときに最終的に明らかになった。

詳細

Webで検索する