検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

drop-dead

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) Very impressively or spectacularly.

日本語の意味

非常に印象的で壮観な様子 / 目を見張るほど素晴らしい状態 / 驚くほど美しい

このボタンはなに？

She dressed drop-dead for the gala, leaving everyone speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はガラのために驚くほど見事な装いで現れ、皆を言葉を失わせた。

詳細

drop dead

動詞

自動詞比喩的用法

(intransitive) To die suddenly. / (intransitive, figuratively) To be appalled or mortified.

日本語の意味

突然死する / （比喩的に）唖然とする、あっけにとられる

このボタンはなに？

The marathon runner looked exhausted and could drop dead at any moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマラソンランナーは疲れ切って見え、いつ急に死んでもおかしくなかった。

詳細

drop dead

間投詞

Used angrily to express disgust, contempt, derision, etc., toward another person.

日本語の意味

怒りや軽蔑、不快感などの否定的な感情を表現する際に、相手に向けて「死ね」や「くたばれ」といった命令形で使われる表現。 / 相手に対する強い嫌悪感や軽蔑の意を率直に伝えるための、極めて直接的な命令的表現。

このボタンはなに？

When he tried to borrow money again, she snapped, 'drop dead' and slammed the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がまたお金を借りようとしたとき、彼女は「消え失せろ」と言ってドアをバタンと閉めた。

詳細

drop dead

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of drop-dead

日本語の意味

「drop dead」は「drop-dead」の別の形態、つまり同一の語意を持つ異なる形式です。

このボタンはなに？

Her drop dead beauty caught him by surprise at the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の目を奪うほどの美しさはパーティーで彼を驚かせた。

詳細

dropping dead

動詞

活用形分詞現在形

present participle of drop dead

日本語の意味

「drop dead」の現在分詞形です。活用形の説明であり、「落ちる死ぬ」といった意味ではなく、文法上の形態として扱います。

このボタンはなに？

During the marathon, several runners were dropping dead from dehydration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソン中に、脱水で何人かのランナーが卒倒していた。

詳細

dropped dead

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drop dead

日本語の意味

「drop dead」の単純過去形および過去分詞形を表す活用形です。

このボタンはなに？

She dropped dead in the middle of the concert, leaving everyone in shock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコンサートの最中に突然倒れて亡くなり、みんなはショックを受けた。

詳細

drops dead

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drop dead

日本語の意味

「drop dead」という動詞の三人称単数現在形（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

Whenever the power grid overloads, the streetlight on the corner drops dead without warning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

送電網が過負荷になるたびに、その角の街灯は予告なしに突然使えなくなる。

詳細

Webで検索する