検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

door-nail

door nail

名詞

別表記異形

Alternative form of doornail

日本語の意味

「door nail」は「doornail」と同義の異形であり、扉を留めるために使われる釘を意味します。また、慣用句『dead as a doornail』に見られるように、『完全に死んだ』という比喩表現の由来となった語でもあります。

このボタンはなに？

After years of weathering, the door nail had rusted through and the latch wobbled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの風雨にさらされて、そのかしめ釘は錆びて貫通し、掛け金がぐらついた。

詳細

door-nail

名詞

別表記異形

Alternative form of doornail

日本語の意味

「door‐nail」は「doornail」の別形で、基本的にはドアを固定するために用いられる釘を指します。なお、この語は「dead as a doornail」（死んだような、全く機能しない）という慣用表現の由来として用いられることもあります。

このボタンはなに？

He hammered the old door-nail back into place before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は客が到着する前に古いドアの釘を元の位置に打ち戻した。

詳細

door nails

名詞

活用形複数形

plural of door nail

日本語の意味

「door nails」は『door nail』の複数形です。

このボタンはなに？

He hammered the old door nails back into place to keep the wind out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は風が入らないように、古いドア用の釘を元の位置に打ち戻した。

詳細

door-nails

名詞

活用形複数形

plural of door-nail

日本語の意味

「door-nail」の複数形、すなわちドアの釘（釘）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The old chest was secured with iron door-nails that had rusted into intricate patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い箱は、複雑な模様になるほど錆びついた鉄の扉の釘で固定されていた。

詳細

Webで検索する